Más canciones de Julia Pośnik
Descripción
Compositor, letrista, vocalista: Yulia Posnik
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla: Maurycy Zhultansky
Letra y traducción
Original
Tak to właśnie jest.
Tak to wygląda, że spotykasz kogoś i po prostu łapie cię przelot. Jest miłość i jest fajnie i kończy się lato.
Ale to jest okej, bo wszystko, co dobre kiedyś się kończy.
Poznałam go w barze, zamawiał ice latte i dał mi swoją kurtkę, bo zimno było w
Afie.
Nie wiedział, że kiedyś tak można, bo Tinder go tak zepsuł.
Bo Tinder go tak kocha.
Powiedział mi to szczerze. Pierwszy raz I love you wyznał mi na Open'erze.
Bo one night standy to nie moje miejsce.
Wolę, kiedy jesteś tu koło mnie na żywo widzę ciebie.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć.
Trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Miłość jak aderol przyspiesza nam tętno.
iPhone klikam rekord, gdy śpiewasz Jamal Beron. Pytasz się o Instagram.
Wciągnęła mnie branża, a go nie przeraża, że robię wszystko sama.
Całe życie bez dublera w roli Harry'ego Pottera.
A do szczęścia nie potrzeba eliksiru Amortentia. Widzę ten potencjał.
To tylko czasu kwestia, nim zacznę o tobie śpiewać. Bo moja taka praca.
Pisać te piosenki o tobie, słodkie wersy, bo jesteś moją muzą, inspiracją, moim baby. Robię to, co chcę, bo ty jesteś koło mnie.
Ty mnie wspierasz, ty mnie lubisz, ty mnie jesz ach jak na lunch, jak na lunch.
A na mieście drogo. Za mnie płacisz słono. Wracasz pustą drogą.
Na każdym koncercie stoisz w pierwszym rzędzie. Cieszę się, że jesteś. Ale mamy szczęście.
Album pełen zdjęć, dużo śmiechu, mało spięć, trójka dzieci, może pięć. I dom, gdzie w ogrodzie szczeka pies.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Telefon ci pada, ja jestem sama, ale mi nie wypada całować cię do rana.
Ekstaza. Warszawska fantazja. Każdy chce ją przeżyć, ale nie każdemu dana.
Traducción al español
Así es.
Así es como se ve cuando conoces a alguien y simplemente lo vislumbras. Hay amor y es diversión y el verano se está acabando.
Pero está bien, porque todo lo bueno llega a su fin.
Lo conocí en un bar, pidió un café con leche helado y me dio su chaqueta porque hacía frío.
Afie.
No sabía que alguna vez sería posible porque Tinder lo mimaba muchísimo.
Porque Tinder lo ama mucho.
Me dijo esto honestamente. Me dijo te amo por primera vez en Open'er.
Porque las aventuras de una noche no son mi lugar.
Prefiero que estés aquí a mi lado, puedo verte en la vida real.
Un álbum lleno de fotografías, muchas risas, pocas tensiones.
Tres hijos, tal vez cinco. Y una casa donde un perro ladra en el jardín.
Tu teléfono está muerto, estoy solo, pero no es apropiado que te bese hasta la mañana.
Éxtasis. Fantasía de Varsovia. Todo el mundo quiere experimentarlo, pero no todos pueden experimentarlo.
El amor como el aderol acelera nuestro ritmo cardíaco.
iPhone Hago clic en el disco cuando cantas Jamal Beron. Estás preguntando por Instagram.
Me atrae la industria y él no tiene miedo de que lo haga todo yo mismo.
Toda una vida sin un doble como Harry Potter.
Y no necesitas la poción Amortentia para ser feliz. Veo este potencial.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que empiece a cantar sobre ti. Porque ese es mi trabajo.
Escribir estas canciones sobre ti, dulces líneas, porque eres mi musa, mi inspiración, mi bebé. Hago lo que quiero porque estás a mi lado.
Me apoyas, te gusto, me comes como en el almuerzo, como en el almuerzo.
Y es caro en la ciudad. Pagas caro por mí. Regresas por un camino vacío.
En cada concierto estás en primera fila. Me alegro que estés aquí. Pero tenemos suerte.
Un álbum lleno de fotos, muchas risas, pocas tensiones, tres hijos, tal vez cinco. Y una casa donde un perro ladra en el jardín.
Tu teléfono está muerto, estoy solo, pero no es apropiado que te bese hasta la mañana.
Éxtasis. Fantasía de Varsovia. Todo el mundo quiere experimentarlo, pero no todos pueden experimentarlo.
Tu teléfono está muerto, estoy solo, pero no es apropiado que te bese hasta la mañana.
Éxtasis. Fantasía de Varsovia. Todo el mundo quiere experimentarlo, pero no todos pueden experimentarlo.