Más canciones de YUKI
Descripción
Productor: Itsbart
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Hans van Vondelen
Compositor y letrista: Yuki Kempees
Compositor: Bart Janssen
Letrista: Rachel Louise
Letra y traducción
Original
Ben ik op de helft van mijn leven? Ook keer twee van wat er al geweest is.
Het onbekende duurde even. Zo gaat dat nu, dat weet ik.
Nee, ik klaag niet, ik ben gezegend. Met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Soms komt weemoed om de hoek. Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
De drang om te gelden, steeds minder. Belangrijk is wat ze van me vinden.
In hun ogen zie ik alles waar ik mij mee wil verbinden. Nee, ik klaag niet.
Ik ben gezegend met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Maar al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
Soms komt weemoed om de hoek.
Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen?
Ik heb geen tijd meer te verspillen. Dit is later. Dit is later.
Dit is later.
Dit is later.
Traducción al español
¿Estoy en la mitad de mi vida? También multiplicado por dos de lo que ya había.
La incógnita tardó un poco. Así son las cosas ahora, lo sé.
No, no me quejo, estoy bendecida. Lo que tengo en casa es mi vida.
Aunque se siente tan completo, ¿adónde se ha ido la incertidumbre?
A veces la melancolía llega a la vuelta de la esquina. Deseo lo que ya no busco.
Esto es más tarde y parece que está sucediendo demasiado rápido. Esto es más tarde.
También sé lo que está en juego. No, no lo haría de otra manera.
No tengo hambre que satisfacer. ¿Podrían las cosas haber sido tan diferentes en el pasado? Esto es más tarde.
Esto es más tarde.
La necesidad de afirmarse es cada vez menor. Lo importante es lo que piensan de mí.
En sus ojos veo todo con lo que quiero conectarme. No, no me quejo.
Soy bendecida con lo que tengo en casa es mi vida.
Pero aunque se siente tan completo, ¿adónde se ha ido la incertidumbre?
Esto es más tarde y parece que está sucediendo demasiado rápido. Esto es más tarde.
También sé lo que está en juego. No, no lo haría de otra manera.
No tengo hambre que satisfacer. ¿Podrían las cosas haber sido tan diferentes en el pasado? Esto es más tarde.
Esto es más tarde.
A veces la melancolía llega a la vuelta de la esquina.
Deseo lo que ya no busco.
Esto es más tarde y parece que está sucediendo demasiado rápido. Esto es más tarde.
También sé lo que está en juego. No, no lo haría de otra manera.
No tengo hambre que satisfacer. ¿Podrían las cosas haber sido tan diferentes en el pasado?
No tengo más tiempo que perder. Esto es más tarde. Esto es más tarde.
Esto es más tarde.
Esto es más tarde.