Más canciones de Robert van Hemert
Más canciones de Donnie
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero, ingeniero de masterización: Oliver Rosa
Compositor, letrista y vocalista: Robert van Hemert
Vocalista: Donnie
Compositor y letrista: Donald Scloszkie
Compositor y letrista: Dennis Foekens
Compositor y letrista: Paul Sinha
Letra y traducción
Original
'k Ben niet eens hersteld van gister. Al het gif werkt langzaam uit.
Mevrouw moet me zo vaak missen.
Ben toerist in eigen huis en ik weet dat het waanzin is, maar ik neem of het gratis is.
Maar als ik in de spiegel kijk, dan denk ik bij mezelf: Moet dat nou?
Ja, we zwemmen in die bubbels als een kabeljauw. Ik zei nog zo dat ik vannacht niet spenden zou.
Geef zelfs een barkie fooi aan de toilet mevrouw. Wat zeg je nou? Moet dat nou?
Ja, we stapelen die glazen net een flatgebouw. Drink hem snel, want anders wordt ie echt te lauw.
Ik had beloofd te maken en niet bot. Nu vliegen weer de kurken in het rond.
Plop, plop, plop! Pas op, daar vliegt mijn champagne dop.
Plop, plop de plop. We gaan naar de bar en doen het in galop. Plop, plop, plop!
Pas op, daar vliegt mijn champagne dop. Plop, plop de plop.
We gaan naar de bar en -doen het in galop. -Twee man set, Erst en Bobbie.
Zie in de air zit in van een sloppie. Hebben besteld in het veld dat brobbie.
Je kan me zien met mijn team clean als een soppie. Ben met mijn crew en ik ben niet moe.
Gepland in die flow draaien tegen goed. We don't care, zie me gaan, dit is mijn domein.
Wie daar op die square met een raamkozijn?
Don Perrion, Robbie van Heem, we zijn dizzy, getting busy met als leem.
Het feest groots, hypnotise als een saxofoon -in de tijd bekend als proost. . .
-En ik weet dat het waanzin is, maar ik neem of het gratis is.
Maar als ik in de spiegel kijk, dan denk ik bij mezelf: Moet dat nou?
Ja, we zwemmen in die bubbels als een kabeljauw. Ik zei nog zo dat ik vannacht niet spenden zou.
Geef zelfs een barkie fooi aan de toilet mevrouw. Wat zeg je nou? Moet dat nou?
Ja, we stapelen die glazen net een flatgebouw. Drink hem snel, want anders wordt ie echt te lauw.
Ik had beloofd te maken en niet bot. Nu vliegen weer de kurken in het rond.
Plop, plop, de plop! Pas op, daar vliegt mijn champagne dop. Plop, plop de plop.
We gaan naar de bar en doen het in galop. Plop, plop de plop!
Pas op, daar vliegt mijn champagne dop. Plop, plop de plop.
We gaan naar de bar en doen het in galop.
Traducción al español
Ni siquiera me he recuperado de ayer. Todo veneno desaparece lentamente.
La señora debe extrañarme mucho.
Soy turista en mi propia casa y sé que es una locura, pero lo tomaré como si fuera gratis.
Pero cuando me miro al espejo pienso: ¿Es necesario?
Sí, nadamos en esas burbujas como un bacalao. Sólo dije que no pasaría la noche.
Incluso darle una propina a la señora del baño. ¿Qué estás diciendo? ¿Es eso necesario ahora?
Sí, apilamos esos vasos como en un edificio de apartamentos. Bébalo rápidamente, de lo contrario se pondrá demasiado tibio.
Prometí hacer y no embotar. Ahora los corchos vuelven a volar.
¡Plop, plop, plop! Cuidado, ahí está mi gorra de champán volando.
Pop, pop, pop. Nos acercamos al bar y lo hacemos al galope. ¡Plop, plop, plop!
Cuidado, ahí está mi gorra de champán volando. Pop, pop, pop.
Nos acercamos al bar y lo hacemos al galope. -Conjunto de dos hombres, Erst y Bobbie.
Mira, el aire está como descuidado. He pedido en el campo ese brobbie.
Puedes verme con mi equipo limpio como un tonto. Estoy con mi tripulación y no estoy cansado.
Programado para funcionar bien en ese flujo. No nos importa, mírame ir, este es mi dominio.
¿Quién hay en esa plaza con marco de ventana?
Don Perrion, Robbie van Heem, estamos mareados y ocupados con todo.
La fiesta es grandiosa, hipnotiza como un saxofón, lo que en ese momento se conocía como cheers. . .
-Y sé que es una locura, pero lo aceptaré si es gratis.
Pero cuando me miro al espejo pienso: ¿Es necesario?
Sí, nadamos en esas burbujas como un bacalao. Sólo dije que no pasaría la noche.
Incluso darle una propina a la señora del baño. ¿Qué estás diciendo? ¿Es eso necesario ahora?
Sí, apilamos esos vasos como en un edificio de apartamentos. Bébalo rápidamente, de lo contrario se pondrá demasiado tibio.
Prometí hacer y no embotar. Ahora los corchos vuelven a volar.
¡Plop, plop, plop! Cuidado, ahí está mi gorra de champán volando. Pop, pop, pop.
Nos acercamos al bar y lo hacemos al galope. ¡Plop, plop, plop!
Cuidado, ahí está mi gorra de champán volando. Pop, pop, pop.
Nos acercamos al bar y lo hacemos al galope.