Más canciones de Cate Le Bon
Descripción
Artista destacado: San Vicente
Voces de fondo: Annie Clark
Bajo: Cate Le Bon
Batería: Dylan Hadley
Guitarra eléctrica: Cate Le Bon
Ingeniero: Samur Khouja
Voz principal: Cate Le Bon
Ingeniero de masterización: Heba Kadry
Ingeniero de mezcla: Samur Khouja
Percusión: Valentina Magaletti
Percusión: Cate Le Bon
Productor: Cate Le Bon
Productor: Samur Khouja
Saxofón: Euan Hinshelwood
Sintetizador: Cate Le Bon
Sintetizador: Paul Jones
Compositor: Cate Le Bon
Letra y traducción
Original
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost in motion, almost there.
Back and forth like a country, losing land to war.
I'm in your corner, almost sure. . .
But it's always the same.
It barely ends. It's always the same. It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I swallowed your memories like a morning prayer.
I'm in your debt now, almost there.
I'm a shrinking territory, I'm a partial scent.
Me in your corner, almost wet.
But it's always the same. It barely ends.
It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
Can't hold the line, barely up. So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up.
It's always the same, always the same, barely up. It's always the same. Can't hold the line, barely up.
So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost there.
Almost there
Traducción al español
Estoy en tu esquina, estoy casi mojado.
Casi en movimiento, casi allí.
De ida y vuelta como un país, perdiendo tierras a causa de la guerra.
Estoy de tu lado, casi seguro. . .
Pero siempre es lo mismo.
Apenas termina. Siempre es lo mismo. Apenas termina. Siempre es lo mismo.
Apenas termina. Siempre es lo mismo.
Se dobla o no, pero bailamos al hambre.
Me tragué tus recuerdos como una oración matutina.
Estoy en deuda contigo ahora, casi he llegado.
Soy un territorio cada vez más pequeño, soy un olor parcial.
Yo en tu rincón, casi mojado.
Pero siempre es lo mismo. Apenas termina.
Siempre es lo mismo.
Apenas termina. Siempre es lo mismo.
Apenas termina. Siempre es lo mismo.
Apenas termina. Siempre es lo mismo.
No puedo mantener la línea, apenas arriba. Así que formen una línea, vuelvan a estar a la vista, apenas arriba.
Vístelo en la oscuridad, vístelo a tu manera, apenas arriba.
Siempre es lo mismo, siempre lo mismo, apenas arriba. Siempre es lo mismo. No puedo mantener la línea, apenas arriba.
Así que formen una línea, vuelvan a estar a la vista, apenas arriba.
Vístelo en la oscuridad, vístelo a tu manera, apenas arriba. Siempre es lo mismo.
Se dobla o no, pero bailamos al hambre.
Estoy en tu esquina, estoy casi mojado.
Casi llegamos.
Casi llegamos