Más canciones de Cate Le Bon
Descripción
Aquí todo suena como un sueño extraño, en el que los rostros se difuminan y las palabras parecen susurrarse desde lejos. Una carta con una inquietud incomprensible, ecos de imperios, desfiles y la sombra de alguien en la franja de tráfico: los símbolos se entrelazan en un patrón en el que lo importante no es la lógica, sino la sensación.
La música te lleva a un estado de semidesintegración: ya sea ternura o impotencia, cuando el amor deja de mantener su forma y se disuelve lentamente en el vacío. Y en esta disolución hay una belleza propia, como en una fotografía antigua, donde los colores se han desvanecido, pero precisamente por eso parece especialmente valiosa.
Autor y arreglista: Keith Le Bon
Productores: Keith Le Bon y Samur Hoca
Grabación y mezcla: Samur Hoca
Masterización: Heba Kadri
Ingenieros de sonido adicionales: Stephen Black, Ewan Hinshelwood
Grabado en Pigboy Studios, Cardiff / Old Carpet Factory, Hydra / Vacant Tv, Londres / Seahorse Sounds Studio, Los Ángeles.
Letra y traducción
Original
Mothers of riches
I got your letter and there's something wrong
I can't remember
What makes us elegant when love goes spare
I lie in your lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold into nothing
Mothers of riches
I get excited when he meets my touch
I give up the empire
I brace the actors for his slow parade
I lie in his lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold
All, all, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your blood
How you let yourself fold into nothing
Traducción al español
madres de riquezas
Recibí tu carta y hay algo mal
no puedo recordar
¿Qué nos hace elegantes cuando el amor se va de sobra?
Me acuesto en tu carril
Oh si, es todo
Todo, todo, todo, es todo lo que sabes
Cómo dejarse doblar
Oh, oh, oh, oh, está en tu amor
Cómo te dejas caer en la nada
madres de riquezas
Me emociono cuando encuentra mi toque.
Renuncio al imperio
Preparo a los actores para su lento desfile.
Me acuesto en su carril
Oh si, es todo
Todo, todo, todo, es todo lo que sabes
Cómo dejarse doblar
Oh, oh, oh, oh, está en tu amor
Cómo te dejas doblar
Todo, todo, todo, todo, es todo lo que sabes
Cómo dejarse doblar
Oh, oh, oh, oh, está en tu sangre
Cómo te dejas caer en la nada