Más canciones de Aaron Blommaert
Descripción
Ingeniero, Productor, Programador, Compositor Letrista: Dries Henderickx
Ingeniero de mezcla: Huub Reijnders
Ingeniero de masterización: Jerboa Mastering
Compositor letrista, vocalista y vocalista de fondo: Aaron Blommaert
Compositor: Maxine van Breukelen
Letra y traducción
Original
Tijd, we hebben de meeste tijd
Maar raken elkaar weer kwijt als
Wij weer om de woorden draaien
Spijt is als een wolk, zo grijs
Die ik het liefste ontwijk, want
Ik hou je bij me als de storm verdwijnt
Maar misschien moet ik je laten
Ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij zit in m'n DNA
Weet, ik groei het liefst met je mee
Je doet het toch niet alleen, yeah
Ik ben hier om je op te vangen
Al die tijd zat je in je hoofd
En niemand weet wat de toekomst wordt
Maar ik blijf tot je weg bij mij uitkomt
Dus ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij zit in m'n DNA
In m'n DNA
Ik hoop, oh God, jij komt terug
Als al het vuur is uitgeblust
Waar wij dan ook staan
Ga maar, neem me dan mee als je gaat, want
Ik hou je bij me als een medicijn dat nooit vergaat
En ik weet dat "Ga maar" misschien wel betekent "de laatste keer dat ik bij je ben"
Het maakt niet uit hoe ver we staan
Naar waar je nu ook gaat, jij blijft in m'n DNA
Traducción al español
Tiempo, tenemos más tiempo.
Pero se pierden de nuevo cuando
Volvemos a girar en torno a las palabras.
El arrepentimiento es como una nube, tan gris.
Lo cual prefiero evitar, porque
Te mantendré conmigo cuando la tormenta se despeje
Pero tal vez debería dejarte
Adelante, llévame contigo cuando vayas, porque
Te tengo conmigo como una medicina que nunca caduca
Y sé que "Adelante" podría significar "la última vez que estoy contigo"
No importa lo lejos que estemos
Dondequiera que vayas ahora, estás en mi ADN
Sabes, prefiero crecer contigo
No lo haces solo, sí
Estoy aquí para atraparte
Todo este tiempo estuviste en tu cabeza
Y nadie sabe cuál será el futuro.
Pero me quedaré hasta que me dejes
Así que adelante, llévame contigo cuando te vayas, porque
Te tengo conmigo como una medicina que nunca caduca
Y sé que "Adelante" podría significar "la última vez que estoy contigo"
No importa lo lejos que estemos
Dondequiera que vayas ahora, estás en mi ADN
en mi ADN
Espero, oh Dios, que vuelvas
Cuando todo el fuego se apague
dondequiera que estemos
Adelante, llévame contigo cuando vayas, porque
Te tengo conmigo como una medicina que nunca caduca
Y sé que "Adelante" podría significar "la última vez que estoy contigo"
No importa lo lejos que estemos
Dondequiera que vayas ahora, permanecerás en mi ADN.