Más canciones de Aaron Blommaert
Descripción
Ingeniero, Productor, Programador de batería, Compositor Letrista: Adriaan Persons
Ingeniero de mezcla: Huub Reijnders
Ingeniero de masterización: Jerboa Mastering
Vocalista de fondo, vocalista, compositor y letrista: Aaron Blommaert
Compositor y letrista: Paul Sinha
Letra y traducción
Original
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik vannacht al je gedachten had gelezen, had ik mezelf dan gezien? Ah.
Of kwam ik dan alleen een ander iemand tegen?
Want nee, er klopt hier iets niet.
Ik word parano, ja, ja, ja. Draai maar door. Ja, ja, ja.
Liggen we hier alleen? Ik maak liever geen kans. Maar jij zegt steeds sla me maar.
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Als ik het zeg in elk gesprek ben je afwezig. Alsof ik praat met de muur.
Je ligt nu wel bij me, maar niet fysiek. Als ik je voel, zeg jij liever niet.
Dus zeg me mis ik iets? Is er iets wat ik niet zie?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh.
Ik word parano. Ja, ja, ja. Draai maar door. Ja, ja, ja.
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen kans. Maar jij zegt steeds sla me maar.
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd? Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Traducción al español
¿OMS?
¿Quién está en tu cabeza?
Si hubiera leído todos tus pensamientos anoche, ¿me habría visto a mí mismo? Ah.
¿O simplemente conocí a alguien más?
Porque no, algo no está bien aquí.
Me estoy volviendo paranoico, sí, sí, sí. Sigue girando. Sí, sí, sí.
¿Estamos aquí solos? Prefiero no correr el riesgo. Pero sigues diciendo que me pegues.
¿A dónde va tu atención?
¿OMS?
¿Quién está en tu cabeza? Veo que estás evitando mi mirada.
¿Qué hay entre tú y yo? Dime quién.
¿Quién está en tu cabeza?
Si lo digo en cada conversación estás ausente. Como si estuviera hablando con la pared.
Estás conmigo ahora, pero no físicamente. Si te siento, preferirías no decirlo.
Entonces dime, ¿me estoy perdiendo algo? ¿Hay algo que no veo?
¿OMS?
¿Quién está en tu cabeza? Veo que estás evitando mi mirada.
¿Qué hay entre tú y yo? Dime quién.
¿Quién está en tu cabeza?
Oh oh oh. ¿Quién está en tu cabeza?
Oh oh oh.
¿Quién está en tu cabeza?
Oh oh oh. ¿Quién está en tu cabeza?
Oh oh oh.
Me estoy volviendo paranoico. Sí, sí, sí. Sigue girando. Sí, sí, sí.
¿Estamos aquí solos?
Prefiero no correr el riesgo. Pero sigues diciendo que me pegues.
¿A dónde va tu atención?
¿OMS?
¿Quién está en tu cabeza? Veo que estás evitando mi mirada.
¿Qué hay entre tú y yo? Dime quién.
¿Quién está en tu cabeza?
Oh oh oh. ¿Quién está en tu cabeza? Oh oh oh. ¿Quién está en tu cabeza?