Más canciones de yama
Descripción
Publicado el: 2019-05-06
Letra y traducción
Original
エ ンドロールいらないよ。
眩しい奇跡をなぞるだけの話、 見るだけつまらないでしょ。
エンドロール待たないで、向かう見 走りだから。
泣きる下がり、ドロドロだけの顔が折り合いたか ら。
ありきたりな答えでもいいよ。
少し 湿った手を握り直した。
鳥のさ えずりが聞こえる朝、霧雨浴びながら君を 見てた。
絵に描いたようなサクセスにも陰りあるも の。 その手引いて、まだ旅は終わらないから。
繰り 返す日々に光を、君にずっと笑 っててほしいだけさ。
消えていくだけの世界 で、今はそっと濡れた頬に口づけを。
いつか終わりが来るなんてわかりきったこと。
長い長 い旅の途中で、いっそ死に別れたらそれ は幸せね。
二人隣り合った時間は無駄ではないでしょ う。
傷つけるあのミステイクにも実りあるもの。 君が笑うその顔に触れたいから。
繰り返す 日々に光を、君にずっと笑って てほしいだけさ。
消えていくだけの世界で、 今はそっと濡れた頬に口づけを。
ざわ いない日々のいたずらも、馬鹿だなって許 されたかったんだ。
エンドロールは待たない で、もう少しだけ歩こう。
Traducción al español
No necesito los créditos finales.
Es aburrido simplemente ver una historia que simplemente describe un milagro deslumbrante.
No esperes a los créditos finales, es solo prisa.
Estaba llorando y mi cara estaba embarrada cuando lo acepté.
Está bien dar una respuesta común.
Tomé su mano ligeramente húmeda.
Una mañana en la que podía oír el canto de los pájaros, te miré mientras te bañabas en la llovizna.
Incluso el éxito perfecto tiene su lado oscuro. Con esa guía, el viaje aún no ha terminado.
Sólo quiero que sigas sonriendo y traigas luz a los días que se repiten.
En un mundo que simplemente desaparece, beso tus mejillas que ahora están mojadas.
Era obvio que el fin llegaría algún día.
Sería una bendición si nos separáramos en medio de un viaje muy, muy largo.
El tiempo que pasen juntos no será en vano.
Incluso aquellos errores que duelen pueden ser fructíferos. Porque quiero tocar tu cara sonriente.
Solo quiero que sigas sonriendo y traigas luz a tus días que se repiten.
En un mundo que simplemente desaparece, ahora beso tus mejillas mojadas.
Quería que me perdonaran por mis tontas bromas cotidianas.
No esperaré a los créditos finales, así que caminemos un poquito más.