Más canciones de Cardi B
Más canciones de Lizzo
Descripción
Voz: Cardi B.
Voces destacadas: Lizzo
Productor: Philip “DJ Hardwerk” Constable
Productor ejecutivo: Darrale Jones
Productor ejecutivo: Jonathan “Brooklyn Johnny” Descartes
Administradora de A y R: Aryanna Platt
Maestro: Colin Leonard
Grabado por: Evan LaRay
Mezclador: Leslie Brathwaite
Producción adicional: Ricky Reed
Guionista: Belcalis Almánzar
Escritor: Philip Constable
Escritor: Roosevelt Jean
Escritor: Javaan Durrell Anderson
Guión: Melissa “Lizzo” Jefferson
Escritor: Ricky Reed
Escritor: Duwayne Mills
Escritor: Lewis Shoates
Escritor: Hadar Adora
Escritor: Linda Perry
Escritor: Ronnie Jackson
Letra y traducción
Original
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I said hey, what's goin' on?
Ay, what? (Hol' up) look
What's goin' on? He stopped callin' (callin')
Wasn't wakin' up to me in the mornin' (the mornin')
No vacay, shit got borin' (huh)
How you treat a bitch like me normal? (What?)
Ain't goin', I was gettin' impatient (patient)
He draggin', I ain't racin'
He stopped sharin' his location
I wonder why he got short conversations (huh)
What happened? We not laughin' (not laughin')
Stopped grabbin' my ass when he passin' (passin')
Wasn't mentally there, just actin' (just actin')
Anniversary gifts started lackin' (lackin')
What's goin' on? I ain't never knew you (knew you)
Didn't think about givin' up too soon (too soon)
When I open my mouth, it's truthful
Nigga wasn't eatin' this pussy like he used to
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on?)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
Seems like every day, a new lie (right)
You fuck anything with two eyes (facts)
How can you treat me like I ain't shit? (How?)
Nigga, on our weddin' day, you cried (you cried)
You wrote down some beautiful vows (and then)
Gave my first beautiful child (and then)
Told me you was quiet for all of these hos
Come to find out you the one loud (huh?)
Still, I stay (stay), I don't regret it ('gret it)
Still ain't cheat (no), I ain't get credit (huh?)
Told my truth (what?), and I ain't hit edit
I stood on shit like, "Yeah, I said it" (I said it)
You don't like that I moved on, and I hate that for you (hate that for you)
Tellin' yourself that I ain't that loyal (ain't that loyal)
Findin' a nigga that loved me more than you did
Is what I call payback for you, for real
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
I can feel it in the air when I step outside
I listen to my heart, and it don't feel right
Got me feelin' just a little peculiar (uh-huh)
Yeah, I told you I would put up with you one last time
But then you did too much, and you crossed that line
Now I scream from the top of my lungs, "The fuck is goin' on?"
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (the fuck is goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah (what's goin' wrong?)
I said hey, what's goin' on?
Traducción al español
Oye, sí, sí, sí, sí.
Oye, si, si
Dije oye, ¿qué está pasando?
Ay, ¿qué? (Espera) mira
¿Qué está pasando? Dejó de llamar (llamar)
No me despertaba por la mañana (la mañana)
No hay vacaciones, la mierda se volvió aburrida (eh)
¿Cómo tratas normal a una perra como yo? (¿Qué?)
No voy, me estaba impacientando (paciente)
Él arrastra, yo no estoy corriendo
Dejó de compartir su ubicación
Me pregunto por qué tuvo conversaciones cortas (eh)
¿Qué pasó? No nos reímos (no nos reímos)
Dejé de agarrarme el trasero cuando pasó (pasó)
No estaba mentalmente ahí, solo actuando (solo actuando)
Los regalos de aniversario comenzaron a faltar (faltar)
¿Qué está pasando? Nunca te conocí (te conocí)
No pensé en rendirme demasiado pronto (demasiado pronto)
Cuando abro la boca, es verdad.
El negro no se estaba comiendo este coño como solía hacerlo
Y dije oye, sí, sí, sí, sí.
Oye, si, si
(Dije hey) Le dije a su trasero que tenga cuidado conmigo, eh (¿qué está pasando?)
Supongo que pensó que no practicaría lo que predico, ¿eh?
Y dije oye, sí, sí, sí, sí (ajá)
Oye, sí, sí (sí, sí)
(Dije hey) Dejé pasar la mierda tantas veces que se sintió cómodo (¿qué está pasando?)
La mierda casi derriba a una perra, mira, eso es lo que el amor puede hacer
Parece que cada día, una nueva mentira (derecha)
Te follas cualquier cosa que tenga dos ojos (hechos)
¿Cómo puedes tratarme como si no fuera una mierda? (¿Cómo?)
Negro, el día de nuestra boda, lloraste (lloraste)
Escribiste algunos hermosos votos (y luego)
Di a mi primer hijo hermoso (y luego)
Me dijiste que estabas callado por todas estas hos
Ven a descubrir que eres el que hace ruido (¿eh?)
Aún así, me quedo (me quedo), no me arrepiento ('me arrepiento)
Todavía no hago trampa (no), no recibo crédito (¿eh?)
Dije mi verdad (¿qué?), y no presioné editar
Me paré en una mierda como, "Sí, lo dije" (lo dije)
No te gusta que haya seguido adelante, y lo odio por ti (lo odio por ti)
Diciéndote a ti mismo que no soy tan leal (no soy tan leal)
Encontrar un negro que me amaba más que tú
Es lo que yo llamo venganza por ti, de verdad
Y dije oye, sí, sí, sí, sí.
Oye, si, si
(Dije hey) Le dije a su trasero que tenga cuidado conmigo, eh (¿qué está pasando?)
Supongo que pensó que no practicaría lo que predico, ¿eh?
Y dije oye, sí, sí, sí, sí (ajá)
Oye, sí, sí (sí, sí)
(Dije hey) Dejé pasar la mierda tantas veces que se sintió cómodo (¿qué está pasando? Sí)
La mierda casi derriba a una perra, mira, eso es lo que el amor puede hacer
Puedo sentirlo en el aire cuando salgo
Escucho a mi corazón y no se siente bien
Me hizo sentir un poco peculiar (ajá)
Sí, te dije que te aguantaría una última vez
Pero luego hiciste demasiado y cruzaste esa línea.
Ahora grito a todo pulmón: "¿Qué carajo está pasando?"
Y dije oye, sí, sí, sí, sí.
Oye, sí, sí (oye, sí, sí)
(Dije hey) Le dije a su trasero que tenga cuidado conmigo, eh (¿qué está pasando?)
Supongo que pensó que no practicaría lo que predico, ¿eh?
Y dije oye, sí, sí, sí, sí (ajá)
Oye, sí, sí (sí, sí)
(Dije hey) Dejé pasar la mierda tantas veces que se sintió cómodo (¿qué carajo está pasando? Sí)
La mierda casi derriba a una perra, mira, eso es lo que el amor puede hacer (¿qué está pasando?)
Oye, sí, sí, sí, sí (¿qué está pasando?)
Oye, sí, sí (¿qué pasa?)
Dije oye, ¿qué está pasando?