Más canciones de Cardi B
Descripción
Una confianza rotunda, presentada con una sonrisa y un par de pullas dirigidas a quienes intentan imitarla. Aquí, cada línea suena como un paso en la pasarela: «mirad, pero no podréis imitarlo». Un ligero desafío al mundo: ser brillante, sexy, incontenible, y al mismo tiempo hacer «demasiado», pero de forma que parezca natural.
El ritmo transmite la energía de una fiesta en la que la atención siempre está en el centro y los envidiosos quedan en segundo plano. La música suena atrevida, como si la autoestima estuviera ligada a la línea del bajo: cuanto más fuerte es el ritmo, más seguro se vuelve el estado de ánimo. Y ya no se sabe si el calor es del club o simplemente del carisma que emana de los altavoces.
Letra y traducción
Original
Grrah, grrah
What? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, like, huh? Like, what?
Yeah, yeah look
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Look, I'm givin' face, I'm givin' body (body)
I'm the life of the party (party)
Bitches stealin' my style (style), hoes really tryna rob me (rob me)
When this beef is wagyu (wagyu), hoes claim they don't like you (like you)
Then pop out lookin' just like you (like you)
Babygirl, I styled you (huh? Like what?)
You can front if you want, huh
Put my ex in a blunt, all my exes in a blunt, huh?
All of my hoes is classy, all of my bitches is cunts (yeah, we cunt)
Hoes couldn't fuck with me never (never), not even once, huh (ah)
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Mm, make it look easy (easy)
Me and my friends Monica Phoebe (Phoebe)
On point, I'm PG
Eat hoes up, I'm greedy (greedy)
Trips to the border (border), huh
They feelin' my aura (aura)
Eatin' tempura ('pura)
Eat hoes up, I got a disorder, huh
Look at my fit (ay), look how it fit
Look at my butt (mm), look how it cuff
Go take a pic, he wanna hump
Hmm, niggas is stuck, niggas is sick
Bitches be hatin' (be hatin'), but I could adjust
'Cause I'm that bitch, huh?
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Traducción al español
Grrra, grrra
¿Qué? Como, ¿eh? ¿Cómo qué?
Como, ¿eh? ¿Cómo qué? Como, ¿eh? ¿Cómo qué?
Como, ¿eh? ¿Cómo qué? Como, ¿eh? ¿Cómo qué?
Como, como, ¿eh? ¿Cómo qué?
Si, si mira
Podría mostrarles cómo ser sexy (ay, ay)
Ooh, él quiere tener sexo conmigo (yo, yo)
El favorito de Dios, Él simplemente me bendiga (amén)
¿Hace calor aquí? ¿Soy solo yo? (Oh, ooh)
No hagas demasiado (no hagas demasiado)
No hagas demasiado (no hagas demasiado)
No hagas demasiado, no hagas demasiado (mucho, ay, ay)
No hagas demasiado (no hagas demasiado)
No hagas demasiado (ay)
Perra, no lo hagas también
Mira, estoy dando cara, estoy dando cuerpo (cuerpo)
Soy el alma de la fiesta (fiesta)
Perras robando mi estilo (estilo), las azadas realmente intentan robarme (robarme)
Cuando esta carne es wagyu (wagyu), las azadas dicen que no les gustas (les gustas)
Luego sal y luce igual que tú (como tú)
Nena, te diseñé (¿eh? ¿Cómo qué?)
Puedes enfrentarte si quieres, ¿eh?
Poner a mi ex en un porro, a todos mis ex en un porto, ¿eh?
Todas mis azadas tienen clase, todas mis perras son coños (sí, nosotros, coños)
Las azadas no pudieron joderme nunca (nunca), ni siquiera una vez, eh (ah)
Podría mostrarles cómo ser sexy (ay, ay)
Ooh, él quiere tener sexo conmigo (yo, yo)
El favorito de Dios, Él simplemente me bendiga (amén)
¿Hace calor aquí? ¿Soy solo yo? (Oh, ooh)
No hagas demasiado (no hagas demasiado)
No hagas demasiado (no hagas demasiado)
No hagas demasiado, no hagas demasiado (mucho, ay, ay)
No hagas demasiado (no hagas demasiado)
No hagas demasiado (ay)
Perra, no lo hagas también
Mm, haz que parezca fácil (fácil)
Yo y mis amigas Monica Phoebe (Phoebe)
En punto, soy PG
Come azadas, soy codicioso (codicioso)
Viajes a la frontera (frontera), eh
Ellos sienten mi aura (aura)
Comiendo tempura ('pura)
Come azadas, tengo un trastorno, ¿eh?
Mira mi forma (ay), mira cómo me queda
Mira mi trasero (mm), mira cómo se dobla
Ve a tomar una foto, quiere jorobar
Hmm, los negros están atrapados, los negros están enfermos
Las perras están odiando (están odiando), pero podría adaptarme
Porque soy esa perra, ¿eh?
Podría mostrarles cómo ser sexy (ay, ay)
Ooh, él quiere tener sexo conmigo (yo, yo)
El favorito de Dios, Él simplemente me bendiga (amén)
¿Hace calor aquí? ¿Soy solo yo? (Oh, ooh)
No hagas demasiado (no hagas demasiado)
No hagas demasiado (no hagas demasiado)
No hagas demasiado, no hagas demasiado (mucho, ay, ay)
No hagas demasiado (no hagas demasiado)
No hagas demasiado (ay)
Perra, no lo hagas también