Más canciones de KM
Más canciones de ☆Taku Takahashi
Más canciones de Lil' Leise But Gold
Más canciones de MANON
Más canciones de New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Descripción
Compositor: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Letrista: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Letra y traducción
Original
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Hit the block, we don't care at all about rules.
Trouble's our game, yeah, we play it cool. Got the whole city shook when we walk through.
Queens of the street, don't act brand new. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. We're the troublemakers, oh, oh, oh.
Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
Ghosts try to haunt, but they don't stand a chance.
It's checkmate before they even glance. Outsmart the shadows, every move is lined.
Like clockwork, we strike every time. We don't just fight, we make 'em regret.
A win in the deck with no sweat, no scrap. We're the screaming, we crack a grin.
Pulling the strings 'til we win again.
We're the troublemakers, oh, oh, oh. Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!
Traducción al español
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Golpea el bloque, no nos importan en absoluto las reglas.
Los problemas son nuestro juego, sí, lo jugamos con calma. Toda la ciudad se estremeció cuando la atravesamos.
Reinas de la calle, no actuéis como nuevas. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. Nosotros somos los alborotadores, oh, oh, oh.
Haciendo que dondequiera que vayamos, vayamos, vayamos.
No lo tomamos con calma, oh, oh, oh.
Reinas de la escena, corona en oro.
Los fantasmas intentan acechar, pero no tienen ninguna posibilidad.
Es jaque mate incluso antes de que miren. Supera las sombras, cada movimiento está alineado.
Como un reloj, golpeamos cada vez. No sólo peleamos, hacemos que se arrepientan.
Una victoria en la baraja sin sudar ni pelear. Somos los gritos, esbozamos una sonrisa.
Tirando de los hilos hasta que ganemos de nuevo.
Nosotros somos los alborotadores, oh, oh, oh. Haciendo que dondequiera que vayamos, vayamos, vayamos.
No lo tomamos con calma, oh, oh, oh.
Reinas de la escena, corona en oro.
¡B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! BANDA
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. BANDA
¡Y-A-C-K-I-N-G!