Más canciones de МУР
Descripción
Productor: Віктор Ткаченко
Productor, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra y traducción
Original
Той день
Коли вщухне буревій
Коли стомиться залізо
Бути загнаним у бій
Той день
Коли рідні кольори
Затоплять всі міста
Океаном прапорів
Того дня
Вже не дочекаюсь я
Де імперія - розпалась
І державі молодій
Ти несеш
Перші квіти, як коханій
Не побачу я держави
Зрозумій
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Чи це – все?
На папір лягають коми
А їм відрізають корінь
Час іде
Чи це – все?
Біль перемагає втома
Ось ми наче вже і вдома
Відведеш?
Цей день
Я чекав кожним рядком
Я вимолював у літер
Чи це сон?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Це історія людей
Що померли за свободу
Це історія ідей
Вирвати любу нагоду
Щоб тебе побачить вільну
Щоб лунали ноту гімну
Ця історія триває
Всі століття безупинно
Ця історія - сумна
В ній запекла боротьба
Стільки вже було смертей
Що які знайти слова?
Аби описати горе
Голоду і крові море?
Ця історія вбиває
І століття у ній - тонуть
Ця історія – одна
Чим завершиться вона?
Може я не дочекаюсь
Вже ніколи того дня
Коли звуки моєї мови -
Вулиці заповнять знову
Коли буде незалежність
І без жодної умови
Ця історія - твоя
Ця держава – молода!
Скільки мріяли століть
Вижидали цього дня?
Скільки болю у землі
Нескінченної біди
Ця історія закінчиться
І ми
Перемогли?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Traducción al español
ese dia
Cuando la tormenta amaina
Cuando el hierro se cansa
Para ser conducido a la batalla
ese dia
Cuando los colores nativos
Todas las ciudades serán inundadas
Un océano de banderas
ese dia
no puedo esperar
Donde el imperio se vino abajo
Y el estado es joven
tu llevas
Las primeras flores, como un amante.
no veré el estado
entender
el tiempo se desvanecerá
yo leo libros
dispersar
yo vivo
Sólo en tus recuerdos
estoy esperando
ese dia
Cómo terminará la guerra
Cuando nuestra lucha
Terminará el día que
no lo veré
¿Eso es todo?
Las comas caen en el papel.
Y le cortaron la raíz
El tiempo se acaba
¿Eso es todo?
El dolor vence la fatiga
Es como si ya estuviéramos en casa.
¿Me llevarás?
este dia
Esperé con cada línea
rogué las cartas
¿Es esto un sueño?
el tiempo se desvanecerá
yo leo libros
dispersar
yo vivo
Sólo en tus recuerdos
estoy esperando
ese dia
Cómo terminará la guerra
Cuando nuestra lucha
Terminará el día que
no lo veré
Esta es la historia de la gente.
¿Quién murió por la libertad?
Esta es una historia de ideas.
Aprovecha cada oportunidad
para verte libre
Para hacer sonar la nota del himno
Esta historia continúa
Todas las edades son incesantes
esta historia es triste
Hay una lucha feroz en ello.
Ya ha habido tantas muertes
¿Qué palabras encontrar?
Para describir el dolor
¿Un mar de hambre y sangre?
Esta historia mata
Y los siglos se están ahogando en él.
Esta historia es una
¿Cómo terminará?
Tal vez no esperaré
Nunca más ese día
Cuando los sonidos de mi discurso -
Las calles se volverán a llenar
¿Cuándo habrá independencia?
Y sin condiciones
Esta historia es tuya
¡Este estado es joven!
Cuantos siglos han soñado
¿Has estado esperando este día?
Cuanto dolor en la tierra
Problemas sin fin
Esta historia terminará
y nosotros
¿Ganaron?
el tiempo se desvanecerá
yo leo libros
dispersar
yo vivo
Sólo en tus recuerdos
estoy esperando
ese dia
Cómo terminará la guerra
Cuando nuestra lucha
Terminará el día que
no lo veré
el tiempo se desvanecerá
yo leo libros
dispersar
yo vivo
Sólo en tus recuerdos
estoy esperando
ese dia
Cómo terminará la guerra
Cuando nuestra lucha
Terminará el día que
no lo veré