Más canciones de МУР
Más canciones de MONATIK
Descripción
Productor: Віктор Ткаченко
Productor, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra y traducción
Original
Рік дев'яносто перший
Ще зовсім-зовсім трохи
Лишилося до дня, який
Почне нову епоху
Зраділи журналісти!
Замовкли всі письменники
Бо в Київ завітає
Шановні Пані та Панове
Президент Сполучених Штатів Америки
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah, In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
Якби ви знали
How I Love Taras Shevchenko!
Його слова звучать
Сьогодні так частенько
Кожній хаті - своя воля
Своя сила, своя правда!
Ми - це поважаємо
У вас на це є повне право
Ukraine-Ukraine, думаю кожен день
Про майбутнє - твоє стільки пісень
Land of the free і Democracy
Ваш народ – в усій красі
But still, почуйте
Я маю чітку певність
You should know
Свобода – не означає незалежність
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
You should know
Do you know Chernobyl?
Це така трагедія
Радянського народу!
Ви маєте знати
Американські серця
Були тут з вами
І будуть до кінця!
Mister Gorbachev is honest лідер
Він є прикладом для вільного світу
Ви разом побудуєте нову економіку!
Міцну, об'єднану, і
Може навіть на доларі!
Ви є кордоном вільного світу
Приклад для кожного, життя без конфлікту
В союзі об'єднаних, freedom республік!
Не треба війни! І сварок підступних!
Конфліктів не треба - національних
Because always до смерті - веде це питання
КРАВЧУК
В'ячеславе, все добре?
ЧОРНОВІЛ
В мене... немає слів
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
And last but not least
Сказав нам
Буш Джордж
Thank you for salo!
And thank you for Борщ!
ЧОРНОВІЛ
ПІЗ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш
Буде все, що хочеш
Буде все, що ХОЧЕМ... МИ!
Thank you
Traducción al español
El año es noventa y uno.
solo un poco mas
permaneció hasta el día en que
Una nueva era comenzará
¡Los periodistas se regocijaron!
Todos los escritores guardaron silencio.
Porque visitará Kiev
Queridos damas y caballeros
Presidente de los Estados Unidos de América
GEORGE BUSH MAYOR
Dios bendiga a los EE.UU.
¡Un mundo libre lleno de maravillas!
Dios bendiga a los EE.UU.
¡El Congreso ayudará a todos!
¡Oh sí, en Dios confiamos!
Este es un contraste increíble
Mundo libre, democracia
¡Todo lo que quieras será!
si supieras
¡Cuánto amo a Taras Shevchenko!
Sus palabras resuenan
Hoy tan a menudo
Cada casa tiene su propia voluntad.
¡Tu poder, tu verdad!
respetamos eso
Tienes todo el derecho a hacerlo.
Ucrania-Ucrania, creo que todos los días.
Hay tantas canciones sobre el futuro.
Tierra de libres y democracia.
Tu gente está en todo su esplendor.
Pero aun así escucha
tengo una certeza clara
deberías saber
Libertad no significa independencia
Dios bendiga a los EE.UU.
¡Un mundo libre lleno de maravillas!
Dios bendiga a los EE.UU.
¡El Congreso ayudará a todos!
Oh si
¡En Dios confiamos!
Este es un contraste increíble
Mundo libre, democracia
¡Todo lo que quieras será!
deberías saber
¿Conoces Chernóbil?
Esta es una tragedia
¡Pueblo soviético!
deberías saber
corazones americanos
Estamos aquí contigo
¡Y lo serán hasta el final!
El señor Gorbachev es un líder honesto
Es un ejemplo para el mundo libre.
¡Construirán juntos una nueva economía!
Fuertes, unidos y
¡Quizás incluso con un dólar!
Eres la frontera del mundo libre.
Un ejemplo para todos, vida sin conflictos.
¡En la unión de repúblicas unidas y libres!
¡No hay necesidad de guerra! ¡Y las riñas de los insidiosos!
No hay necesidad de conflictos: los nacionales.
Porque siempre hasta la muerte - lleva esta pregunta.
KRAVCHUK
Vyacheslav, ¿estás bien?
CHORNOVIL
Yo... no tengo palabras
GEORGE BUSH MAYOR
Y por último pero no menos importante
nos dijo
George Bush
¡Gracias por sal!
¡Y gracias por el borscht!
CHORNOVIL
PIN
Dios bendiga a los EE.UU.
¡Un mundo libre lleno de maravillas!
Dios bendiga a los EE.UU.
¡El Congreso ayudará a todos!
Oh si
¡En Dios confiamos!
Este es un contraste increíble
Mundo libre, democracia
Tendrás todo lo que deseas
Tendrás todo lo que deseas
Habrá todo lo que QUEREMOS... ¡NOSOTROS!
Gracias