Más canciones de МУР
Descripción
Productor: Віктор Ткаченко
Productor, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra y traducción
Original
ЧОРНОВІЛ
Як розвалити імперію?
КРОК ПЕРШИЙ
Пам'ятати, що є меншість!
Хай вона усім керує
Хай вона вперед крокує
І не змінює посад!
КРОК ДРУГИЙ
КОЛЬЧИК
Все стирати!
Під собою об'єднати
Всі культури в одну масу
Аби стали дружно в ряд
КРОК ТРЕТІЙ
Убивати! Заглушати і саджати
Аби символами стали
Боротьби, всі, хто з-за ґрат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Катастрофи!
Визначають всі епохи
Та імперія працює
Що ховає кількість втрат
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
КРОК ПЕРШИЙ
Це мати певність
Що народ тебе почує
І що ти його згуртуєш
Поведеш до барикад!
КРОК ДРУГИЙ
Це визнавати - право всіх голосувати
І таким чином згубити, наш партійний апарат!
КРОК ТРЕТІЙ
Дозволяти! Нам усім мітингувати
Аби бачили в народі, що у дій - є результат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Бути проти. Визначають всі епохи
Як розвалиш все зсередини
То не втримає фасад
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
О Львів! О Львів!
Скільки ще у тебе слів?
Скільки принципів і сили
Хоч би як вони не били!
Один-дев'ять-вісім-вісім
У столиці – ворог бісів
А у Львові – боротьба
Ще не вмерла, ще жива!
13 ЧЕРВНЯ
Перший мітинг
16 ЧЕРВНЯ
Другий мітинг
20 ЧЕРВНЯ
Будинок Культури, а через день – стадіон і трибуни!
На вулиці вийшло... десять тисяч людей!
І це – в комунізм! Арештів, смертей
Схоже – ніколи, не вистачить щоб
Голос народу - цього замовк!
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
12 березня. Успенська Церква
Ще один мітинг. І перші жертви
Проти народу – міліції роту
108 ув'язнених. Радянська гидота
Хитається, бореться... Скоро потоне
Ще один мітинг. І рота ОМОНу!
Тут кожен важливий, і свідками – небо
Знай, Україна – починається з тебе
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ!
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА!
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
Traducción al español
CHORNOVIL
¿Cómo destruir un imperio?
PASO UNO
¡Recuerda que hay una minoría!
Déjala manejar todo
Déjala dar un paso adelante
¡Y no cambia de posición!
PASO DOS
ANILLO
¡Borra todo!
Únete bajo ti mismo
Todas las culturas en una sola masa.
Estar juntos en una fila
PASO TRES
¡Mata! Silenciar y plantar
Para convertirse en símbolos
Luchas, todos los que están tras las rejas.
Y EL CUARTO
¡Desastres!
Definir todas las eras
Pero el imperio funciona
¿Qué esconde la cantidad de pérdidas?
ESTAS PAREDES TIENEN OÍDOS
ESTAS PAREDES TIENEN OJOS
ES HORA DE LUCHAR
¡ES HORA DE ESTAR EN CONTRA!
PASO UNO
es tener certeza
Que la gente te escuche
Y que lo reunirás
¡Conducirás a las barricadas!
PASO DOS
Reconocer esto es el derecho de todos a votar.
¡Y así perder nuestro aparato partidario!
PASO TRES
¡Permitir! Todos deberíamos unirnos
Hacer ver a la gente que las acciones tienen resultados.
Y EL CUARTO
Estar en contra Definir todas las eras
Cómo destruir todo desde dentro.
La fachada no aguantará.
ESTAS PAREDES TIENEN OÍDOS
¡LAS PAREDES ESTABAN SORDAS!
ES HORA DE LUCHAR
ESTE FUEGO YA NO SE EXTINGUIRÁ
¡Oh Leópolis! ¡Oh Leópolis!
¿Cuántas palabras más tienes?
¿Cuántos principios y poder?
¡No importa cómo golpeen!
Uno-nueve-ocho-ocho
Hay un enemigo de los demonios en la capital.
Y en Lviv - lucha
¡Aún no estoy muerto, todavía vivo!
13 DE JUNIO
El primer mitin
16 DE JUNIO
El segundo mitin
20 DE JUNIO
La Casa de la Cultura y, un día después, ¡el estadio y las gradas!
¡Diez mil personas salieron a la calle!
¡Y esto es el comunismo! Arrestos, muertes
Parece que nunca habrá suficiente
¡La voz del pueblo es silenciada!
ESTAS PAREDES TIENEN OÍDOS
ESTAS PAREDES TIENEN OJOS
ES HORA DE LUCHAR
¡ES HORA DE ESTAR EN CONTRA!
12 de marzo. Iglesia de la Asunción
Otro mitin. Y las primeras víctimas
Contra el pueblo - compañía de milicias
108 prisioneros. Abominación soviética
Tambaleándose, luchando... Pronto se ahogará
Otro mitin. ¡Y la policía antidisturbios!
Aquí todos son importantes y el cielo es el testigo.
Sepa, Ucrania: comienza contigo
ESTAS PAREDES TIENEN OÍDOS
ESTAS PAREDES TIENEN OJOS
¡ES HORA DE LUCHAR!
¡ESTE FUEGO YA NO SE EXTINGUIRÁ!
ESTAS PAREDES TENÍAN OÍDOS
¡LAS PAREDES ESTABAN SORDAS!
¡ES HORA DE LUCHAR!
ESTE FUEGO YA NO SE EXTINGUIRÁ
¡ESTAS PAREDES TENÍAN OÍDOS!
¡LAS PAREDES ESTABAN SORDAS!
¡ES HORA DE LUCHAR!
ESTE FUEGO YA NO SE EXTINGUIRÁ
SOMBRAS DE ANCESTROS OLVIDADOS
SOMBRAS DE ANCESTROS OLVIDADOS