Más canciones de МУР
Más canciones de Кажанна
Descripción
Productor: Віктор Ткаченко
Productor, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra y traducción
Original
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
СИМОНЕНКО
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
Якби нам тоді сказали
Що побачимо ми тут
Я не певен, що колись
Мені б вистачило волі
Як згадаю – в піт кидає
Скільки болю, скільки крові!
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ТАНЮК
Все почалося
У Жовтневому Палаці
Почалося двічі
Якщо так можна сказати
Жінка після вечора
На пам'ять Лесю Курбасу
Сунеться до мене
А я уважно слухаю
От ви, молодь, все кажете: "Салавкі!", "Салавкі!"
Надихаєтесь відродженням, розстріляним тоді!
Десь у Білому морі, Соловецькі острови
А чи знали ви, що в Києві
Страшніші є гріхи?!
І ми відправились у ліс
Що зветься "Биківня"
Правда – гнилу руку
До мене простягла
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ГОРСЬКА
Коли ми підійшли до окраїну лісу
Там кілька дітей
Щось бігали, зривали листя
Грали у футбол, здається
Їх було четверо?
Але знаєш, чим вони грали?
СИМОНЕНКО
Черепом! Дитячим черепом!
З діркою від кулі
Простріленим у потилицю
Як це розбачити?!
Описати картину цю?!
Гектар за гектаром
Двісті футбольних полів
Проходиш. Двісті!
А кругом одні кістки
Труп за трупом!
Виринають із землі
Наче просяться, наче молять
"Врятуй!", "Спаси!"
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Виявляється
Тут похована наша інтелігенція
Скільки це буде тривати?
Чому не проведена жодна інспекція?
Я не міг повірити
Що то радянська влада
Сторож гнилозубий не брехав
То була чиста правда
ТАНЮК
Пам'ятаю, в 30-х
Срочно виривати ями позвали
2–3 бригади
Ну, ми з пацанами
Швидко справились!
Але цікаво стало потім!
Постійно їхали машини
По п'ять-шість в день
Кожен день! Чотири роки!
А в кожній машині
От згадати дай бог сили
Ну десь по... точно десь 40 тіл
Не знаю, де вони їх косили!
Кажуть, це з Києва, інтелігенція
Кажуть, був якийсь драматург
Чи режисер був
Чи якась така-от професія
Ще письменників було багато, ооо, це так!
Тут, пане-брате, могили – на будь-який смак!
Флористи є! Чи як їх там? Фуристи?
Вам когось конкретного
Чи ви так гуляєте
Як туристи?
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Це ж 300 000 людей
Це більше, ніж
300 000 людей
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Я відправився в редакцію
Шукати винуватих
Головне – це розказати
І писати, писати, писати
Я звертався до парткому
Оргкому міському
Влаштувати поховання
Хоч по звичаю людському
Я зібрала КТМ
Всіх, хто був готовий слухать
Об'єднала в одну силу
Виставки, картини, слухи
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
І ми всім розказали
Що творилось тут
Через рік після цього
Симоненко загинув
Загадкове побиття
Допит. Рак нирок
Ще через сім
Горську вбито
Обставини теж дивні
Убивство не розкрито
Нас було троє
Хто розказав про Биківню
Залишився я один
Шістдесятник – Лесь Танюк
Traducción al español
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
SIMONENKO
Fuimos los primeros
Yo, Gorska y Tanyuk
Si nos dijeran entonces
¿Qué veremos aquí?
No estoy seguro de que alguna vez
tendría suficiente voluntad
Según recuerdo, me hace sudar.
¡Cuánto dolor, cuánta sangre!
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
TANYUK
todo empezó
En el Palacio de Octubre
empezó dos veces
Si puedes decirlo
Mujer después de la noche
En memoria de Les Kurbas
corre hacia mi
Y escucho atentamente
Ustedes, jóvenes, siguen diciendo: "¡Salavki!", "¡Salavki!"
Te inspira el avivamiento, ¡disparado entonces!
En algún lugar del Mar Blanco, las Islas Solovetsky
¿Sabías que en Kiev?
¿Hay pecados más terribles?
Y fuimos al bosque
¿Cómo se llama "Bikhivnya"?
La verdad es una mano podrida.
ella se acercó a mí
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
Cinco o seis. 40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
GORSKA
Cuando llegamos al borde del bosque
hay varios niños
Estaban corriendo, arrancando hojas.
Parece que jugaban al fútbol.
¿Eran cuatro?
¿Pero sabes a qué jugaron?
SIMONENKO
¡Calavera! ¡Calavera infantil!
Con un agujero de bala
Disparo en la nuca
¡¿Cómo perdonarlo?!
Describe esta imagen?!
Hectárea por hectárea
Doscientos campos de fútbol
¡Pasas doscientos!
Y alrededor hay huesos
¡Cadáver tras cadáver!
Surgen del suelo
Como rogando, como rogando
"¡Salvar!", "¡Salvar!"
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
Cinco o seis. 40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
Cinco o seis. 40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
Cinco o seis. 40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
resulta
Nuestra intelectualidad está enterrada aquí.
¿Cuánto durará?
¿Por qué no se realizó ninguna inspección?
no lo podía creer
¿Qué es el gobierno soviético?
El guardia con los dientes podridos no mintió
Esa era la pura verdad
TANYUK
Recuerdo en los años 30
Llamado urgentemente para cavar pozos.
2-3 brigadas
Bueno, estamos con los chicos.
¡Lo hizo rápidamente!
¡Pero se volvió interesante más tarde!
Los coches circulaban constantemente.
Cinco a seis al día
¡Todos los días! ¡Cuatro años!
Y en cada auto
Dios dame fuerzas para recordar
Bueno, unos... exactamente unos 40 cuerpos.
¡No sé dónde los cortaron!
Dicen que es de Kiev, la intelectualidad.
Dicen que había cierto dramaturgo
¿Había un director?
O alguna profesión similar
Hubo muchos otros escritores, ¡oh, es cierto!
¡Aquí, hermano, hay tumbas para todos los gustos!
¡Hay floristas! ¿Cómo están ahí? ¿Furistas?
Alguien específico para ti
¿Así es como caminas?
¿Cómo son los turistas?
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
Son 300.000 personas.
es mas que
300.000 personas
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
cinco o seis
40 en cada uno
Todos los días. cuatro años
fui a la redacción
busca al culpable
Lo principal es decir
Y escribe, escribe, escribe
Apelé al comité del partido.
comité organizativo de la ciudad
organizar un funeral
Aunque según la costumbre humana
Coleccioné KTM
Todos los que estaban dispuestos a escuchar
Unidos en una sola fuerza
Exposiciones, pinturas, rumores.
Fuimos los primeros
Yo, Gorska y Tanyuk
Y le dijimos a todos
¿Qué pasó aquí?
Un año después de eso
simonenko murió
paliza misteriosa
Interrogatorio Cáncer de riñón
Otros siete
Gorska fue asesinado
Las circunstancias también son extrañas.
El asesinato no se resuelve.
Éramos tres
¿Quién habló de Bykivnia?
me quede solo
Años sesenta - Les Tanyuk