Más canciones de МУР
Más canciones de Klavdia Petrivna
Descripción
Productor: Віктор Ткаченко
Productor, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra y traducción
Original
СТУС
Викладати на Донбасі - це для божевільних
Мова губиться і тоне у вугіллі
Кругом корупція, деструкція і шовінізм!
Хто же нас врятує?
Проявить героїзм?
(СТУС! СТУС! CТУС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ДЛЯ ТЕБЕ ТУТ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПІДНІМЕ БУНТ!
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПОБОРЕ ЇХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ВРЯТУЄ ВСІХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Скажи, мій брате, ти страждаєш?
(ТАК СТРАЖДАЮ!)
Що робити – ти не знаєш?
(НІ, НЕ ЗНАЮ!)
Червона імперія – має впасти
(О, ТАК, МАЄ ВПАСТИ!)
І на цей бій - я веду свою паству
(О, ВЕДИ НАС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
(Поки б'ється пульс.)
Не боїться куль
(Не боїться куль.)
Візьмем своє
(Візьмем своє.)
Нація живе
(Нація живе.)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Бог береже - кожного з нас!
(КОЖНОГО!)
Але, здається, Бог забув про Донбас
(О, ДОНБАС!)
Але я – не забув. І від цього - я тут
(ВІН ТУТ!)
Освятим чи ляжем? Ми у цей ґрунт
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
Не боїться куль
Візьмем своє
СТУС
Я розумію, що новини
Щодень – то гірші
Але ми маємо з тобою
Бути сильніші
Бо за нас сидів Шевченко
Одинадцять років
І все одно не загубив
Свій талант пророчий
Тут одні лежать в могилах
Це – Веселий Цвинтар
Вони дивляться з гори
Як зростають діти
Знають мову предків
Що їх зростила
І ця мова житиме
Від отця – до сина
Ця країна – житиме, попри всі проблеми
Збережуть її: кулі та поеми
Я ще мало знаю, недостатньо вивчив
Але все, що мав, все, що накопичив
Я тобі віддам, моя країно
За те, що ти і я, обидва – непокірні
Обидва ми нескорені, і поки б'ється пульс
Я боротимусь за тебе
Завжди твій
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
Бути радянським громадянином – це означає бути рабом
Я ж до такої ролі - не надаюся
Скільки буду живий – стільки і б'юся
Зламані ребра, шрами і струс
Мене не лякають
Не будь я Василь
СТУС!
Traducción al español
ESTADO
Enseñar en Donbass es para locos
La lengua se pierde y se ahoga en el carbón.
¡Corrupción, destrucción y chauvinismo por todos lados!
¿Quién nos salvará?
¿Mostrar heroísmo?
(¡ESTÚS! ¡ESTÚS! ¡ESTÚS!)
(¡TOC! ¡TOC! ¡TOC!)
AQUI PARA TI
(¡TOC! ¡TOC! ¡TOC!)
¡LEVANTEMOS UNA REBELIÓN!
(¡TOC! ¡TOC! ¡TOC!)
CONSIGUELOS
(¡TOC! ¡TOC! ¡TOC!)
SALVA A TODOS
(¡TOC! ¡TOC! ¡TOC!)
Dime, hermano mío, ¿estás sufriendo?
(¡ESTOY SUFRIENDO TANTO!)
¿Qué hacer? ¿No lo sabes?
(¡NO, NO LO SÉ!)
El Imperio Rojo debe caer
(¡OH SÍ, DEBE CAER!)
Y a esta batalla - conduzco mi rebaño
(¡OH, GUÍANOS!)
(¡TOC! ¡TOC! ¡TOC!)
Mientras el pulso late
(Mientras late el pulso.)
No tengas miedo a las balas
(No tengas miedo a las balas).
tomemos el nuestro
(Tomemos el nuestro).
La nación vive
(La nación vive.)
(¡TOC! ¡TOC! ¡TOC!)
¡Dios nos protege a cada uno de nosotros!
(¡TODOS!)
Pero parece que Dios se ha olvidado de Donbass.
(¡Oh, DONBÁS!)
Pero no lo olvidé. Y es por eso que estoy aquí
(ÉL ESTÁ AQUÍ!)
¿Santificamos o nos rendimos? Estamos en este suelo
(¡TOC! ¡TOC! ¡TOC!)
Mientras el pulso late
No tengas miedo a las balas
tomemos el nuestro
ESTADO
entiendo que la noticia
cada dia es peor
Pero tenemos contigo
ser mas fuerte
Porque Shevchenko se sentó para nosotros.
once años
Y todavía no perdió
Su talento es profético.
Algunos yacen en tumbas aquí
Este es el Cementerio Feliz
Ellos miran desde la montaña
como crecen los niños
Conocen el idioma de sus antepasados.
que crecieron
Y este idioma vivirá
De padre a hijo
Este país vivirá, a pesar de todos los problemas.
La salvarán: balas y poemas
Todavía no sé mucho, no he estudiado lo suficiente.
Pero todo lo que tenía, todo lo que había acumulado
te daré mi país
Porque tú y yo somos desobedientes
Ambos somos invencibles y hasta ahora el pulso late.
lucharé por ti
Siempre tuyo
¡PEGADO! ¡ATASCADO! ¡ATASCADO!
¡ATASCADO! ¡ATASCADO! ¡ATASCADO!
¡ATASCADO! ¡ATASCADO! ¡ATASCADO!
¡ATASCADO! ¡ATASCADO! ¡ATASCADO!
¡ATASCADO! ¡ATASCADO! ¡ATASCADO!
Ser ciudadano soviético es ser esclavo.
No soy apto para ese papel.
Lucharé mientras viva
Costillas rotas, cicatrices y conmoción cerebral
no me asustan
No seas yo, Vasyl
¡PEGADO!