Más canciones de МУР
Descripción
Productor: Віктор Ткаченко
Productor, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra y traducción
Original
ЧОРНОВІЛ
Я мрію про країну
Що не на папері
Із самого дитинства
Я – ворог імперій
Здається, цей серіал
Йде забагато серій
Боротьба за незалежність
Фінал завжди невеселий
Але ми з тобою
Перепишемо сюжет
Знаєш чому?
Ем... Чому?
У мене є секрет!
Я НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
Я БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
І НЕСТРИМНИЙ Я
БО ЧАС БОРОТИСЬ
ЧАС БУТИ ПРОТИ
ПІДНІМАТИСЬ ЧАС!
СКАЖИ, ТИ ВІДЧУВАЄШ?
ЦЕ БІЛЬШЕ ЗА ВСІХ НАС!
ТАНЮК
Світличний, кого він закликає бороти?
СВІТЛИЧНИЙ
Я не знаю! Може це взагалі... засланий
ДЗЮБА
Щось він сильно нарваний
ГОРСЬКА
А мені подобається!
ТАНЮК
Тоді точно треба боятися
Іди в баню, Лесь
ТАНЮК
Тихо! Давайте далі послухаємо
Така вже наче склалась
Тут сумна традиція
Найбільша нагорода –
Сидіти за позицію
Чи ми готові і свідомі?
Боятись не гріх
Ґрати не лякають
Вони викликають сміх
Я озираюсь на історію
Вкраїнського народу
Невже нам всім пороблено
Невже хтось прокляв долю?
Вже сотні й сотні років –
Триває одна битва
Всі держави – є на мапі
Мою – ніяк не видно!
Колись жерли литовці
І княжество московське
Поляки, навіть турки
І австро-угорці
Вже стільки й стільки років
Шукаю й не покину
Я – ту мапу світу
Де побачу Україну
Я НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
Я БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
І НЕСТРИМНИЙ Я
БО ЧАС БОРОТИСЬ
ЧАС БУТИ ПРОТИ
ПІДНІМАТИСЬ ЧАС
СКАЖИ, ТИ ВІДЧУВАЄШ?
ЦЕ БІЛЬШЕ ЗА ВСІХ НАС!
Ми цей шлях пройдем, але фінал його – не легший
Що робити потім, як здобудем незалежність?
Чи ми станемо в один ряд, нарешті об'єднавшись
Без сварок, ворожнечі, народом згуртувавшись?
Чи ми вже забагато були по різні боки?
І, як затріщить по швах
Прогнилий щит Європи?
Чи вистачить нам розуму
Обрати самостійно
Того, хто поведе вперед
І буде вести рівно?
Чи ми вже забагато
Жили без права вибору?
І швидко станем лялькою
Чужакам на вигоду?
Чи воля – це прокляття
До якого не готова
Моя прекрасна нація
Наївна й безголова?
Чи може час настав уже
Для історичних змін?
Я вірю, що настав
Досить вже руїн
БО Я
НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
Я БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
НЕСТРИМНИЙ Я
Я НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
І НЕСТРИМНИЙ Я
БО Я НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
І НЕСТРИМНИЙ Я
БО ЧАС БОРОТИСЬ
ЧАС БУТИ ПРОТИ
ПІДНІМАТИСЬ ЧАС
СКАЖИ, ТИ ВІДЧУВАЄШ?
ЦЕ БІЛЬШЕ ЗА ВСІХ НАС!
Traducción al español
CHORNOVIL
sueño con un pais
Lo que no está en el papel
Desde la niñez
Soy enemigo de los imperios.
Parece que esta serie
Hay demasiados episodios
La lucha por la independencia
El final siempre es infeliz.
pero estamos contigo
Reescribamos la trama.
¿Sabes por qué?
Mmm... ¿Por qué?
¡Tengo un secreto!
ESTOY INQUIETO
DESOBEDIENTE
Y NO ESTOY DE ACUERDO
SOY IMPARABLE
ESTABLE
Y EL YO INCONTENIBLE
PORQUE EL TIEMPO ESTA PELANDO
TIEMPO DE ESTAR EN CONTRA
¡ES HORA DE LEVANTARSE!
CUÉNTAME, ¿LO SIENTES?
¡ES MÁS QUE TODOS NOSOTROS!
TANYUK
Svetlichny, ¿a quién llama para pelear?
BRILLANTE
¡No lo sé! Tal vez sea generalmente... exiliado.
PICO
El esta muy molesto por algo
GORSKA
¡Y me gusta!
TANYUK
Entonces definitivamente deberías tener miedo.
Ve a la casa de baños, Les
TANYUK
¡Silencio! Escuchemos más
Parece que ya ha tomado forma
Hay una triste tradición.
El premio más grande es
sentarse para una posición
¿Estamos preparados y conscientes?
El miedo no es pecado
Los bares no intimidan.
causan risa
miro hacia atrás en la historia
pueblo ucraniano
¿Hemos terminado?
¿Alguien maldijo el destino?
Durante cientos y cientos de años.
Hay una batalla en marcha
Todos los estados están en el mapa.
¡No puedo ver el mío!
Los lituanos solían comer.
Y el Principado de Moscú
polacos, incluso turcos
Y los austrohúngaros
Han pasado tantos años
Estoy buscando y no me iré
Yo soy ese mapa del mundo.
¿Dónde veré Ucrania?
ESTOY INQUIETO
DESOBEDIENTE
Y NO ESTOY DE ACUERDO
SOY IMPARABLE
ESTABLE
Y EL YO INCONTENIBLE
PORQUE EL TIEMPO ESTA PELANDO
TIEMPO DE ESTAR EN CONTRA
HORA DE LEVANTARSE
CUÉNTAME, ¿LO SIENTES?
¡ES MÁS QUE TODOS NOSOTROS!
Pasaremos por aquí, pero su final no es más fácil.
¿Qué hacer después de que obtengamos la independencia?
¿Estaremos en una fila, finalmente unidos?
¿Sin rencillas, enemistad, con el pueblo unido?
¿Hemos estado ya demasiado en lados diferentes?
Y cómo crujió en las costuras
¿Escudo podrido de Europa?
¿Tenemos suficiente sentido común?
Elige tú mismo
El que liderará hacia adelante
¿Y conducirá de manera uniforme?
¿Somos ya demasiados?
¿Vivió sin derecho a elegir?
Y rápidamente nos convertiremos en una muñeca.
¿Para beneficio de extraños?
¿Es el testamento una maldición?
No estoy listo para eso
mi hermosa nación
¿Ingenuo y sin cabeza?
Quizás ya haya llegado el momento
¿Por un cambio histórico?
creo que ha llegado
Basta de ruinas
PORQUE YO
INQUIETUD
DESOBEDIENTE
Y NO ESTOY DE ACUERDO
SOY IMPARABLE
ESTABLE
YO INCONTENIBLE
ESTOY INQUIETO
DESOBEDIENTE
Y NO ESTOY DE ACUERDO
NO CONSTANTE
ESTABLE
Y EL YO INCONTENIBLE
PORQUE SOY INQUIETUD
DESOBEDIENTE
Y NO ESTOY DE ACUERDO
NO CONSTANTE
ESTABLE
Y EL YO INCONTENIBLE
PORQUE EL TIEMPO ESTA PELANDO
TIEMPO DE ESTAR EN CONTRA
HORA DE LEVANTARSE
CUÉNTAME, ¿LO SIENTES?
¡ES MÁS QUE TODOS NOSOTROS!