Más canciones de Nola
Descripción
Director de arte: Nola
Compositor: Théo Grasset
Compositor: Nola Alloncius
Autor: Nola Alloncius
Letra y traducción
Original
J'ai trop de fumée dans le corps, tu m'as tué des dizaines de fois.
J'ai connu la peine, connu la mort, c'est toujours la même avec toi.
J'ai trop de buée dans le cœur et elle ne se dissipe pas.
J'ai connu ta haine là, sur mon corps, il a la couleur de ta voix.
Je voudrais le dire, mais je ne peux pas. Je voudrais te fuir, mais je ne peux pas.
Quand t'as décidé pour moi, toi, t'as décidé pour moi.
Et là, tu veux jouer les victimes, genre t'as pas choisi le combat.
On me dit que l'amour n'est pas un crime, mais toi, c'est sûr, tu ne m'aimais pas.
Traducción al español
Tengo demasiado humo en el cuerpo, me has matado decenas de veces.
He conocido el dolor, he conocido la muerte, siempre es lo mismo contigo.
Tengo demasiada niebla en mi corazón y no se disipa.
Conocí tu odio allí, en mi cuerpo, tiene el color de tu voz.
Me gustaría decirlo, pero no puedo. Quiero huir de ti, pero no puedo.
Cuando decidiste por mí, decidiste por mí.
Y ahí quieres hacerte la víctima, como si no hubieras elegido la pelea.
Me dicen que el amor no es un delito, pero tú, es seguro, no me amaste.