Más canciones de Nola
Descripción
Compositor: Theo Grasse.
Compositor: Nola Alloncius
Autor: Nola Alloncius
Letra y traducción
Original
Moi j'aime le vent dans la nuit et le bruit du silence.
Et je n'ai encore rien dit que tu sais déjà ce que je pense.
J'aime le vent dans la nuit quand il souffle l'amour et que d'un coup, on s'oublie jusqu'au lever du jour.
J'aime quand on traîne comme des amoureux. J'aime quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne, les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
J'aime quand tu parles de moi.
J'aime quand on parle de nous, quand tu te tiens à mon bras, quand tu t'agrippes à mon cou.
Et la douceur de ton corps, je l'aime bien plus que tu ne penses.
Pas besoin de parler trop fort, il nous suffit d'un silence quand on traîne comme deux amoureux, quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne. Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Traducción al español
Me gusta el viento en la noche y el sonido del silencio.
Y todavía no he dicho nada, ya sabéis lo que pienso.
Amo el viento en la noche cuando sopla amor y de repente nos olvidamos hasta que amanece.
Me gusta cuando salimos como amantes. Me gusta cuando salimos como dos amantes.
Quiero que nos amemos infinitamente, que nos apoyemos, cara a cara. Quiero que aprendamos con el tiempo y pase lo que pase.
Quiero que nos amemos como dos amantes.
Quiero que nos amemos como dos amantes.
Me gusta cuando hablas de mí.
Me gusta cuando la gente habla de nosotros, cuando te agarras de mi brazo, cuando te agarras de mi cuello.
Y amo la suavidad de tu cuerpo más de lo que crees.
No hay necesidad de hablar demasiado alto, todo lo que necesitamos es silencio cuando estamos como dos amantes, cuando estamos como dos amantes.
Quiero que nos amemos infinitamente, que nos apoyemos cara a cara.
Quiero que nos amemos infinitamente, que nos apoyemos cara a cara.
Quiero que aprendamos con el tiempo y pase lo que pase. Quiero que nos amemos como dos amantes.
Quiero que nos amemos como dos amantes.
Quiero que nos amemos infinitamente, que nos apoyemos cara a cara. Quiero que aprendamos con el tiempo y pase lo que pase.
Quiero que nos amemos como dos amantes.
Quiero que nos amemos como dos amantes.