Más canciones de Lijpe
Más canciones de Frenna
Descripción
Productor: Proyecto Dinero
Productor: Vanno
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Paul Laffree
Vocalista: Lijpe
Vocalista: Frenna
Compositor, producción musical: Carlos Vrolijk
Producción musical: Dyvancho Zammir Wever
Letrista: Abdel Achahbar
Letrista: Francis Junior Edusei
Letra y traducción
Original
Kijk hoe we bundels verbranden, het maken weer dubbel, hoef niks te verpanden.
Rolly's in platinum, Richard met bandje, privéjet, we vliegen naar Londen.
Ik zeg die rappers: 'Die lied die je speelt, speel je denk ik alleen, ik ben anders.
' Met mijn jongen hier vies in café, op party en thee zit met twee rare Franses.
We vieren de winst, maar ik ga niet dansen. We doen niet aan favors of kansen.
Mijn stack in mirati, mijn eten Japans. Ik zie net weer mijn jongen in kranten.
Snel in en uit, oh, je dacht ik had bandje. Die band van mijn klok is oranje. In Nobu op kamer in
Punto Romano, zo maak ik mijn rondje in Spanje.
Geen favors, we geven geen kansen. Dit is mijne, dus mijn dame die dansen.
Maar draai ik het aan een Vito. Ey, PJ, we gaan landen. Als ik touch down, ben ik even in
London. Met de fam en ik ga honderd. Steken money in klokken en panden.
Zag die -mannen, ik ben never veranderd.
-Ah, motherfuckers zien mijn jongens in -kranten.
-Kijk, ah, maar niet lang, want ik wil hem nog langer.
Like, ah, zie mijn eigen mensen never als klanten. Ah, ah.
We liepen op randjes, nu blussen we brandjes.
Die mannen daar switchen van kampjes.
Invest in grond, klokken soldaten, die toys van ze moeten met lampjes. Ik zie het nu brandje, ga slapen.
Die man heeft één watja, maar meerdere bandjes. We kennen die laeba, we zien het van afstand.
Ey, niemand hier schiet nog op pandjes.
Ik hoef mijn geld niet te wassen, werk eerlijk en schoon als die was in de wasmand. Ik hoef er niet eens meer te zijn.
Ik heb power, je weet, ik pak money op afstand. De straat, die brengt schade, maar ik kan het niet laten.
Ben één van de zoveel soldaten. Zag moeders in tranen.
Zag jongens in plofkraken -doodgaan op das plat. -. . . Hooligan gaan hem met een hooligan.
Ben daar voor de fam met mijn boelien. Op een banga van mijn Kelly naar Drizzy in.
Oh no, dit is de life I chose. Skybox met mijn vier, vijf bros.
En mijn ana lijkt een modeshow. Ain't nothing, this is all I know. Geen favors, we geven geen kansen.
Dit is mijne, dus mijn dame die dansen. Maar draai ik het aan een Vito.
Ey, PJ, we gaan landen. Als ik touch down, ben ik even in London.
Met de fam en ik ga honderd. Steken money in klokken en panden.
Zag die mannen, ik ben never -veranderd.
-Ah, motherfuckers zien mijn jongens in -kranten.
-Kijk, ah, maar niet lang, want ik wil hem -nog langer.
-Like, ah, zie mijn eigen mensen never als klanten. Ah, ah.
Traducción al español
Mira cómo quemamos fajos, lo hacemos doble de nuevo, no hay que empeñar nada.
Rolly está en platino, Richard con una banda, jet privado, volaremos a Londres.
A esos raperos les digo: 'Creo que tocas esa canción solo, yo soy diferente'.
' Con mi chico aquí sucio en un café, en una fiesta y tomando el té con dos francesas extrañas.
Estamos celebrando la victoria, pero no voy a bailar. No hacemos favores ni oportunidades.
Mi pila de mirati, mi comida japonesa. Acabo de volver a ver a mi hijo en los periódicos.
Entrando y saliendo rápidamente, oh, pensaste que tenía una correa. Esa banda de mi reloj es naranja. En una habitación en Nobu
Punto Romano, así hago mis rondas en España.
No hay favores, no damos oportunidades. Esto es mío, así que mi señora bailando.
Pero lo cambio por una Vito. Oye, PJ, vamos a aterrizar. Cuando aterrizo, estoy dentro por un momento.
Londres. Con la fam ya voy al cien. Invierte dinero en relojes y edificios.
Vi a esos hombres, nunca he cambiado.
-Ah, hijos de puta ven a mis hijos en los periódicos.
-Mira, ah, pero no por mucho tiempo, porque lo quiero aún más.
Como, ah, nunca veré a mi propia gente como clientes. Ah, ah.
Caminamos sobre bordes, ahora apagamos incendios.
Esos hombres cambian de bando.
Inviertan en terrenos, relojes, soldados, esos juguetes que necesitan con luces. Ahora lo veo pequeño fuego, vete a dormir.
Ese hombre tiene un solo reloj, pero varias correas. Conocemos esa laeba, la vemos desde la distancia.
Oye, aquí ya nadie dispara a los peones.
No tengo que lavar mi dinero, trabajar honesta y limpiamente cuando está en el cesto de la ropa sucia. Ya ni siquiera tengo que estar allí.
Tengo poder, ya sabes, recibo dinero a distancia. La calle causa daños, pero no puedo resistirme.
Soy uno de tantos soldados. Vi madres llorando.
Vi a niños en explosiones, muriendo en el piso. -. . . Hooligan va a golpearlo con un hooligan.
Estoy ahí para la familia con mi novio. En un banga de mi Kelly a Drizzy.
Oh no, esta es la vida que elegí. Skybox con mis cuatro, cinco hermanos.
Y mi ana parece de desfile. No es nada, esto es todo lo que sé. No hay favores, no damos oportunidades.
Esto es mío, así que mi señora bailando. Pero lo cambio por una Vito.
Oye, PJ, vamos a aterrizar. Cuando aterrizo, estaré en Londres por un tiempo.
Con la fam ya voy al cien. Invierte dinero en relojes y edificios.
Vi a esos hombres, nunca he cambiado.
-Ah, hijos de puta ven a mis hijos en los periódicos.
-Mira, ah, pero no por mucho tiempo, porque lo quiero -aún más.
-Como, ah, nunca ver a mi propia gente como clientes. Ah, ah.