Más canciones de Apache 207
Descripción
Intérprete asociado: Apache 207
Letrista y compositor: Volkan Yaman
Compositor: Lennard Oestmann
Productor, Compositor: Mondée
Letrista: Bojan Ivetic
Letrista: Smajl Shaqiri
Productor, ingeniero de grabación: Jumpa
Ingeniero de mezcla: Odrizz
Ingeniero de masterización: Lex Barkey
Letra y traducción
Original
Niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Ich steh auf der Veranda
Ihre Straße riecht nach frischgemahlenem Kaffee
Die Brille mattschwarz, doch Mama kann das
Glänzen der Pupillen selbst durch dichte Tarnung sehen
Wo ich letzte Nacht war und die ganzen andern
Fragt sie mich die ganze Zeit, als würd ich jemals drüber reden
"Mein Sohn, auch wenn du keinen Satz sagst, ist irgendwas anders
Deine Augen haben alles schon erzählt. Es ist zu spät."
Sag mir, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt
Doch du hast mich erwischt
Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht
Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt
Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört
Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du
Ich geb alles ab, ich geb alles auf
Weil ich alles hab und weil ich gar nichts brauch
Du weiße Fahne in meinen Kriegen
Du Spiegel meiner Seele
In deinem Schatten find ich Frieden
Dein Nehmen ist ein Geben
Du hast alle Antworten, ohne ein Wort zu sagen
Auch wenn du einmal gehen willst, bleibt mir diese Frage
Sag, wie lang bin ich schon gerannt, damit mich niemand kriegt
Doch du hast mich erwischt
Wie ein Porsche 911 ohne Bremsen und Licht
Ein Schuss, der so fällt, wie für jemand bestimmt
Ein Feuer, das brennt, doch niemals zerstört
Ein Lied, das ich sing, aber niemals verlern
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so retten wie du
Glaub mir, niemand, niemals wieder, kann mich so treffen wie du
Traducción al español
Nadie, nunca más, podrá salvarme como tú puedes
estoy parado en el porche
Tu calle huele a café recién molido
Las gafas son de color negro mate, pero mamá puede hacerlo.
Vea las pupilas brillantes incluso a través de un espeso camuflaje.
Donde estuve anoche y todos los demás
Ella sigue preguntándome como si alguna vez hablara de eso.
"Hijo mío, aunque no digas una frase, algo es diferente.
Tus ojos ya lo han dicho todo. Es demasiado tarde".
Dime cuanto tiempo llevo corriendo para que nadie me pille
Pero me atrapaste
Como un Porsche 911 sin frenos ni luces
Un disparo que cae como si estuviera destinado a alguien.
Un fuego que quema pero nunca destruye.
Una canción que canto pero nunca olvido
Créeme, nadie, nunca más, podrá salvarme como tú.
Créeme, nadie, nunca más, podrá golpearme como lo hiciste tú.
Lo doy todo, lo doy todo
Porque lo tengo todo y porque no necesito nada.
Tu bandera blanca en mis guerras
Tu espejo de mi alma
En tu sombra encuentro la paz
Tu tomar es dar
Tienes todas las respuestas sin decir una palabra.
Incluso si quieres irte algún día, esta pregunta queda conmigo.
Dime, ¿cuánto tiempo llevo corriendo para que nadie me atrape?
Pero me atrapaste
Como un Porsche 911 sin frenos ni luces
Un disparo que cae como si estuviera destinado a alguien.
Un fuego que quema pero nunca destruye.
Una canción que canto pero nunca olvido
Créeme, nadie, nunca más, podrá salvarme como tú.
Créeme, nadie, nunca más, podrá golpearme como lo hiciste tú.