Más canciones de FiNCH
Descripción
Ingeniero de mezcla, Productor, Programador: Daniel Grossmann
Ingeniero de mezcla, productor, compositor: Matthias Mania
Ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Vocalista, letrista: FiNCH
Letrista, Vocalista: Mehnersmoos
Compositor: Daniel Großmann
Letra y traducción
Original
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Yeah! Du gehst mit Tränen ins Bett, allein.
Ich mit Maiden und Fred, zu dritt. Und bums ich wieder in' Arsch, oh yeah, dann nur, um unsere Miete zu zahlen.
Unser Kind kommt in die Schule, wär so gerne dabei, doch dein Herzbubilein muss jetzt sein Erbgut verteil'n.
Steh mit Schmerzen am Mic, denn dieses Leben ist hart, so hart, aufgrund des Knebelvertrags, so hart.
Mein Label sitzt mir im Nacken. Ich soll mich nicht so anstellen und mein' Penis auspacken.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin. Oh, Baby!
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen. Schmuse, schmuse.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Ja, okay, ja, -ja. -Ich fick' das Groupie da, woraus es seine
Kacke tut. Sag unserem Baby, zwischen Mom und Dad ist alles gut.
Papa ist auf Tour und denkt an seine Schätze, während er wichst in die Konzertbesucherfresse, uh.
Ich sag' zum Manager: "Muss das mit dem Bumsen sein?
Meine Familie ist zu Hause, alle truen wein', ah.
" Er sagt, ich soll mich nicht so anstellen und alle die Leute ficken, die wo sich anstell'n.
Es ist hart, erst muss ich auf der Bühne Headbang und danach von dem Groupie seinen Head bang.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
-Denn du bist die Einzige. -Du bist die Einzigste.
Du bist die Einzige.
-Wenn wir beide alleine sind. -Die aller Einzigste.
-Wenn ich Urlaub hab'. -Die aller Einzigste.
Vom Abschlusskonzert bis zum Tourauftakt bist du die-
Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
-Du bist die Einzige für mich!
-Es tut mir leid, ich bin bald zurück und -werd mit dir schmusen. -Ich lass dich nie wieder los.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für -dich. -Nur für uns!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Traducción al español
Eres el único con el que follo cuando no estoy de gira.
Lo siento, volveré pronto y me abrazaré contigo.
Cariño, cuando voy en el autobús de gira follándome a las groupies, todo es para ti, porque eres el único con el que follo cuando no estoy de gira.
¡Sí! Te vas a la cama llorando, solo.
Yo con Maiden y Fred, nosotros tres. Y me follo el culo otra vez, oh sí, sólo para pagar el alquiler.
Nuestro hijo está empezando la escuela y le encantaría estar allí, pero su pequeño ahora tiene que distribuir su material genético.
Párese frente al micrófono con dolor porque esta vida es dura, muy dura, debido al contrato de mordaza, muy dura.
Mi etiqueta está respirando en mi nuca. No debería actuar así y desenvolver mi pene.
Y sé que no es fácil para ninguno de los dos. ¡Por favor no me olvides!
Eres el único con el que follo cuando no estoy de gira. ¡Ay, cariño!
Lo siento, volveré pronto y me abrazaré contigo. Acurrucarse, abrazarse.
Cariño, cuando voy en el autobús de gira follándome a las groupies, todo es para ti, porque eres el único con el que follo cuando no estoy de gira.
Sí, está bien, sí, sí. -Me follaré a la groupie venga de donde venga.
La caca sí. Dígale a nuestro bebé que todo está bien entre mamá y papá.
Papá está de gira y piensa en sus tesoros mientras se corre en la cara de los asistentes al concierto, eh.
Le digo al gerente: “¿Tiene que ser sobre follar?
Mi familia está en casa, todos lloran, ah.
“Me dice que no actúe así y que se joda a toda la gente que está haciendo fila.
Es difícil, primero tengo que hacer headbanging en el escenario y luego la groupie se golpea la cabeza.
Y sé que no es fácil para ninguno de los dos. ¡Por favor no me olvides!
-Porque eres el único. -Eres el único.
Eres el único.
-Cuando estamos los dos solos. -El único y único.
-Cuando estoy de vacaciones. -El único y único.
Desde el concierto final hasta el inicio de la gira, tú eres el
El único con el que follo cuando no estoy de gira.
-¡Eres el único para mí!
-Lo siento, volveré pronto y -me abrazaré contigo. -Nunca más te dejaré ir.
Cariño, cuando viajo en el autobús de gira y me follo a las groupies, todo es para ti. -¡Solo para nosotros!
Eres el único con el que follo cuando no estoy de gira.