Más canciones de FiNCH
Más canciones de Tream
Descripción
Programación, Mezclador, Productor, Personal de Estudio, Batería, Intérprete Asociado: Daniel Grossmann
Intérprete asociado, personal de estudio, productor, mezclador, compositor, teclados: Matthias Mania
Ingeniero de masterización, personal del estudio: Hans-Philipp Graf
Autor, intérprete asociado, voz: FiNCH
Compositor letrista, intérprete asociado, voz: Tream
Compositor: Daniel Großmann
Letra y traducción
Original
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Schau in den Spiegel, diese Linie, Mann, wie schön du bist
Jeder kennt dich von Charlottenburg bis Köpenick
Dein weißes Kleid viel zu geil, pure Leidenschaft
Doch die Sache hat für mich 'nen bittren Beigeschmack
Du hältst mich Tage wach, zieh'n durch die Bars der Stadt
Hab nie an Schlaf gedacht, mit dir wirkt jede Farbe krass
Fühl ich mich gerade schlapp, hol ich dich vom Bahnhof ab
Denn du bringst mein Herz intakt
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich will immer mit dir heimfahr'n
Auch wenn ich weiß, das ist einfach viel zu leichtsinnig
Denn mit dir wirkt alles leichter
Bin risikobereiter und zu oft überschätz ich mich
Du spendest Wärme, wenn ich frier
Du lässt die Welt um mich vibrier'n
Kann tausend Sprachen wegen dir
Bitte lass es passier'n
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Traducción al español
Las estrellas pasan, la velocidad de la luz.
Ojos enormes porque está nevando otra vez.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Ya no queda mucho, al final somos solo nosotros dos.
Esto dura desde el primer sorbo hasta la eternidad.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Las estrellas pasan, la velocidad de la luz.
Ojos enormes porque está nevando otra vez.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Ya no queda mucho, al final somos solo nosotros dos.
Esto dura desde el primer sorbo hasta la eternidad.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Mírate en el espejo, esa línea, hombre, que hermoso eres.
Todo el mundo te conoce desde Charlottenburg hasta Köpenick.
Tu vestido blanco es demasiado caliente, pura pasión.
Pero el asunto me tiene un regusto amargo
Me mantienes despierto durante días, deambulando por los bares de la ciudad.
Nunca pensé en dormir, contigo cada color parece austero
Si me siento cansado ahora mismo, te recogeré en la estación de tren.
Porque traes mi corazón intacto
Las estrellas pasan, la velocidad de la luz.
Ojos enormes porque está nevando otra vez.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Ya no queda mucho, al final somos solo nosotros dos.
Esto dura desde el primer sorbo hasta la eternidad.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Las estrellas pasan, la velocidad de la luz.
Ojos enormes porque está nevando otra vez.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Ya no queda mucho, al final somos solo nosotros dos.
Esto dura desde el primer sorbo hasta la eternidad.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Siempre quiero ir a casa contigo
Aunque sé que es demasiado descuidado
Porque contigo todo parece más fácil
Estoy más dispuesto a correr riesgos y muchas veces me sobreestimo
Me das calor cuando tengo frio
Haces que el mundo vibre a mi alrededor
Puedo hablar mil idiomas gracias a ti
Por favor deja que suceda
Las estrellas pasan, la velocidad de la luz.
Ojos enormes porque está nevando otra vez.
Esto es amor en el asiento trasero
Las estrellas pasan, la velocidad de la luz.
Ojos enormes porque está nevando otra vez.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Ya no queda mucho, al final somos solo nosotros dos.
Esto dura desde el primer sorbo hasta la eternidad.
Esto es amor en el asiento trasero
Espero que nunca volvamos a estar sobrios
Espero que nunca volvamos a estar sobrios