Más canciones de Sportfreunde Stiller
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla: Uwe Hoffmann
Ingeniero: Gordie Gerhardt
Ingeniero de masterización: Howie Weinberg
Compositor y letrista: Peter S. Brugger
Compositor y letrista: Florian Weber
Compositor: Rüdiger Linhof
Letra y traducción
Original
Wie lange sollen wir noch warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Zeit soll noch vergeh'n
Bis wir uns wieder seh'n?
Wie lange sollen wir noch warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Zeit soll noch vergeh'n
Bis wir uns wieder seh'n?
Plötzlich weiß ich, plötzlich weiß ich ganz genau
Was ich nicht mehr will
Bisher war das, bisher war das
Nur so ein komisches Gefühl
Wie lange müssen wir nun warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Zeit muss noch verstreichen
Bis wir uns die Hände reichen?
Wie lange müssen wir nun warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Tage müssen denn verfliegen
Bis wir uns in den Armen liegen?
Plötzlich weiß ich, plötzlich weiß ich ganz genau
Was ich will
Bisher war das, bisher war das
Nur so ein unbestimmtes Gefühl
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Traducción al español
¿Cuánto tiempo debemos esperar?
¿Hasta que vuelvan a ser tiempos mejores?
¿Cuánto tiempo más debería pasar?
¿Hasta que nos volvamos a ver?
¿Cuánto tiempo debemos esperar?
¿Hasta que vuelvan a ser tiempos mejores?
¿Cuánto tiempo más debería pasar?
¿Hasta que nos volvamos a ver?
De repente lo sé, de repente sé exactamente
lo que ya no quiero
Hasta ahora eso fue, hasta ahora eso fue
Sólo un sentimiento extraño
¿Cuánto tiempo tenemos que esperar ahora?
¿Hasta que vuelvan a ser tiempos mejores?
cuanto tiempo aun tiene que pasar
¿Hasta que nos demos la mano?
¿Cuánto tiempo tenemos que esperar ahora?
¿Hasta que vuelvan a ser tiempos mejores?
¿Cuántos días tienen que pasar volando?
¿Hasta que estemos en los brazos del otro?
De repente lo sé, de repente sé exactamente
lo que quiero
Hasta ahora eso fue, hasta ahora eso fue
Sólo un sentimiento vago
ya no seremos los mismos
Y en algún momento ver las cosas con otros ojos.
ya no seremos los mismos
Y en algún momento ver las cosas con otros ojos.
ya no seremos los mismos
Y en algún momento ver las cosas con otros ojos.
ya no seremos los mismos
Y en algún momento ver las cosas con otros ojos.