Más canciones de Berq
Descripción
Compositor Letrista, Productor: Berq
Compositor, Productor: David Kunze
Personal de estudio, ingeniero de masterización: Leon Deleu
Letra y traducción
Original
Wollt mich noch bedanken für den Schmerz, mit dem ich Lieder schreib
Hoff, dass ich dir nie wieder schreib
Vielleicht hörst du das in zwei Jahr'n mit gebrochenem Herzen, ja
Ich wünsch dir diese Schmerzen
Und weißt du, was nicht hilft? Dein "Tut mir leid, ne?"
Wehe, ich seh dich in der ersten Reihe
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Steh'n draußen, seh'n die Leute drinnen tanzen
Ich schmeck Kotze und Wein, du sagst
Selbst von dir, du weißt nicht, wie es ist, die Nummer zwei zu sein, hmm
Eigentlich macht dein riesen Ego dich ja irgendwie aus
Aber ab heute lach ich dich dafür aus
Du weißt, ich hab gehofft, dass wir uns wiedersehen
Das hoff ich jetzt nicht mehr
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen (anderen, anderen)
Wo bei anderen ein Herz sitzt (wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen ein Herz sitzt)
Traducción al español
Me gustaría agradecerles por el dolor con el que escribo canciones.
Espero no volver a escribirte nunca más.
Tal vez escuches esto dentro de dos años con el corazón roto, sí.
te deseo este dolor
¿Y sabes lo que no ayuda? Tu "lo siento, ¿verdad?"
Ay, te veo en primera fila.
Y gracias por los miedos al compromiso, fantástico que puedas hacerlo dos veces.
Estoy agradecido por la superpotencia
Que me haces Aquiles
(Inmortal porque me voy cuando veo sentimientos)
Y gracias por el miedo al compromiso, por el residuo en tu pecho.
Donde otros tienen un corazón
¿Crees que esto es una broma?
Tal vez porque hoy ya no es marzo
Párate afuera, mira a la gente bailando adentro.
Pruebo el vómito y el vino, dices
Incluso de ti no sabes lo que es ser el número dos, hmm
En realidad, tu enorme ego de alguna manera te define.
Pero a partir de hoy me reiré de ti por eso.
Sabes, esperaba que nos volviéramos a ver
ya no lo espero
Y gracias por los miedos al compromiso, fantástico que puedas hacerlo dos veces.
Estoy agradecido por la superpotencia
Que me haces Aquiles
(Inmortal porque me voy cuando veo sentimientos)
Y gracias por el miedo al compromiso, por el residuo en tu pecho.
Donde otros tienen un corazón
¿Crees que esto es una broma?
Tal vez porque hoy ya no es marzo
Y gracias por el miedo al compromiso, por el residuo en tu pecho.
Donde otros tienen un corazón
Donde otros tienen un corazón
Donde con otros (otros, otros)
Donde otros tienen corazón (donde otros, otros)
(Donde con otros, otros)
(Otros, otros)
(Donde con otros, otros)
(Donde otros tienen corazón)