Más canciones de Zartmann
Descripción
Productor: Adé
Productor: Barsky
Letra y traducción
Original
Morgenregen auf der Haut. Das erste Licht in deinen
Haaren.
Für einen Moment hört bei uns auf, was sonst jede Nacht lang immer währt.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Mmm.
Die ersten Menschen um uns herum.
Viel zu schön für diese Stadt.
Ich dreh mich nach allen um, aus Angst, dass ich irgendwas verpasse.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war. Oh, oh.
Ja, ja.
Ich brauch ne Pause, ich, ich muss kurz klarkommen.
Wir haben tausendmal gesprochen, doch die Aussicht wird nicht klarer.
Also fahr mich nach Hause, ich, ich muss mal schlafen. Es gibt Dinge, die ich tun muss.
Manche Dinge können nicht warten. Manche Menschen haben halt nicht das Privileg, sich auszuruhen.
Manche leben für die Freiheit, andere lieben die Vernunft.
Und du, und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war. Oh, oh.
Ja, ja. Ich mein, wie oft kann's passieren, dass man irgendwas verliert?
Viel zu leicht für diese tonnenschwere Stadt.
Und sag, wie oft kann es sein, dass man etwas übersieht, weil man zweifelt oder vielleicht auch aus Angst?
Und ich bin längst woanders, die Vergangenheit ist mir fremd. Ich würd mich nicht mal mögen, selbst wenn ich mich erkenn'. Und du. . .
und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Mmm.
Traducción al español
Lluvia matinal sobre la piel. La primera luz en la tuya
cabello.
Por un momento, lo que suele durar cada noche se detiene para nosotros.
Y sigues buscando por todas partes, todo lo que solía ser mío.
Mmmm.
Las primeras personas que nos rodean.
Demasiado hermoso para esta ciudad.
Me giro para mirar a todos, temeroso de perderme algo.
Y sigues buscando por todas partes, todo lo que solía ser mío. Oh, oh.
Sí, sí.
Necesito un descanso, necesito aclararme por un momento.
Hemos hablado mil veces, pero la visión no se aclara.
Así que llévame a casa. Necesito dormir un poco. Hay cosas que tengo que hacer.
Algunas cosas no pueden esperar. Algunas personas simplemente no tienen el privilegio de descansar.
Algunos viven por la libertad, otros aman la razón.
Y tú, y sigues buscando por todos lados todo lo que alguna vez fue mío. Oh, oh.
Sí, sí. Quiero decir, ¿con qué frecuencia puedes perder algo?
Demasiado ligero para esta ciudad que pesa toneladas.
Y dime, ¿cuántas veces puedes pasar por alto algo por duda o quizás por miedo?
Y estoy mucho tiempo en otro lugar, el pasado me es ajeno. Ni siquiera me gustaría aunque me reconociera. Y tú. . .
y sigues buscando por todas partes, todo lo que alguna vez fue mío.
Y sigues buscando por todas partes, todo lo que solía ser mío.
Mmmm.