Más canciones de Aymen
Más canciones de Nimo
Descripción
Intérprete asociado: Aymen, Nimo
Intérprete asociado, letrista: Aymen
Intérprete asociado: Nimo
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla, productor: Chryziz
Ingeniero de masterización: Niklas Neumann
Letra y traducción
Original
(Chryziz)
Ah, ah
Du rennst vor dir weg, aber wart ma' (mh)
Jetzt bist du ein Star so wie Riri (ah)
Damals war alles noch anders (mh)
Heut riech ich nach Mango und Kiwi
Wir leben in Mainhattan, Manolo (oh)
Wir hatten kein'n Cent, jag Euros (ah)
Bei Stress fliegt Blei durchs Fleisch
Hör zu, Chivato, das klärt dann Lolo
Tragen Blut an unsren Händen, fuck, wir wollten doch nur raus
Doch jeder Schritt kostet uns Tränen und Leid (ah)
Siehst du die Löcher in den Socken? Frag mich, wann hört es hier auf?
Glaub' nicht an Liebe, denn wir liefen zu weit
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Bitte sei gut, gut zu dein'n Nächsten
Handel mit Ehre, vergiss nicht und bete
Teil mit den Leuten, die nichts haben
Denn bevor gute Tage kommen, musst du durch schwere
Es ist gut ma' zu wein'n
Lass es raus und schrei, nein, du bist nicht allein
Rede mit Menschen, rede mit dir
Rede mit Gott und mach was aus dir
Ich merk, mir geht's nicht gut
Hab mit niemand was zu tun
Fuck, ich glaub, mir fehlt der Mood
Setz dich hin und hör mir zu
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Traducción al español
(Chryziz)
Ah, ah
Estás huyendo de ti mismo, pero espera un minuto (mh)
Ahora eres una estrella como Riri (ah)
Todo era diferente en aquel entonces (mh)
Hoy huelo a mango y kiwi
Vivimos en Mainhattan, Manolo (oh)
No teníamos ni un centavo, perseguimos euros (ah)
Cuando se estresa, el plomo vuela a través de la carne.
Oye, Chivato, Lolo lo arreglará
Tenemos sangre en nuestras manos, joder, solo queríamos salir
Pero cada paso nos cuesta lágrimas y sufrimiento (ah)
¿Ves los agujeros en los calcetines? ¿Me pregunto cuándo terminará aquí?
No creas en el amor porque corrimos demasiado lejos
Es triste lo que vimos.
No mires atrás hermano porque nos escapamos
La necesidad hizo a los hombres, no hay pan en mi plato
Sólo drogas, sólo haram, sólo preocupaciones y bela.
Lo pequeño se hizo mucho, afuera, dentro de la celda.
Perdidos en el frío, la necesidad hizo a los hombres
La necesidad hizo a los hombres, no hay pan en mi plato
Sólo drogas, sólo haram, sólo preocupaciones y bela.
Lo pequeño se hizo mucho, afuera, dentro de la celda.
Perdidos en el frío, la necesidad hizo a los hombres
Por favor, sé bueno, bueno con tus vecinos.
Comercia con honor, recuerda y ora.
Comparte con la gente que no tiene nada.
Porque antes de que lleguen los días buenos, hay que pasar por los difíciles.
es bueno llorar
Déjalo salir y grita, no, no estás solo
Habla con la gente, habla contigo mismo
Habla con Dios y haz algo de ti mismo.
noto que no me siento bien
No tienes nada que ver con nadie.
Joder, creo que me estoy perdiendo el humor.
Siéntate y escúchame
Es triste lo que vimos.
No mires atrás hermano porque nos escapamos
La necesidad hizo a los hombres, no hay pan en mi plato
Sólo drogas, sólo haram, sólo preocupaciones y bela.
Lo pequeño se hizo mucho, afuera, dentro de la celda.
Perdidos en el frío, la necesidad hizo a los hombres
La necesidad hizo a los hombres, no hay pan en mi plato
Sólo drogas, sólo haram, sólo preocupaciones y bela.
Lo pequeño se hizo mucho, afuera, dentro de la celda.
Perdidos en el frío, la necesidad hizo a los hombres