Más canciones de Jazeek
Más canciones de Milano
Descripción
Compositor, letrista, productor: Maik the Maker
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Alex Isaak
Productor, compositor y letrista: Tom Hengelbrock
Compositor y letrista: Jazeek
Compositor y letrista: Milano
Letra y traducción
Original
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Denkst du an mich so oft, wie ich an dich denk?
Sag, tust du das auch?
Baby, ich lenk mich ab, ab jetzt schläft in mei'm Bett
'ne andere Frau
Denn du bist we-, we-, weg (we-, we-, weg)
Ja, du bist immer noch da, wo ich dich damals fand
Ich vermiss unsren- (ja-ja), so sehr
Ich weiß genau, ja, du tust das auch
Baby, tell me, do you la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, lie
When you're gettin' asked about me?
Ja, du wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, weinst
Denn du findest kein'n mehr wie mich
Mein Herz war rein (mein Herz war rein)
Ich hab geschwor'n, ich werd gut zu dir sein (zu dir sein)
Ich hab geschwor'n, das, was meins ist, ist jetzt deins
Du warst mein Herz, doch jetzt bin ich alle-le-le-lein (ja)
Bin alle-le-le-le-le-le-lein
T'étais ma belle
Doch jetzt ist das mit uns beide zu Ende
Erkenn, ohne dich bin ich nicht derselbe
So schnell hab ich dir mit mein' Herz vertraut
Aber du gehst und nutzt es aus
Ich dachte, du wärst me-me-me-me-meins
Doch es ist vorbei-bei-bei-bei-bei
Wieso fällt es dir so le-le-le-le-leicht
Einfach zu geh'n, ohne dass ich dir fehle?
Oh
Sag mir nur, wieso
Willst du von mir los?
Hab dir alles gegeben, mein Herz und mein Leben
Baby, tell me, do you la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, lie
When you're gettin' asked about me? (Asked about me, yeah)
Ja, du wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, weinst
Denn du findest kein'n mehr wie mich
Mein Herz war rein (mein Herz war rein)
Ich hab geschwor'n, ich werd gut zu dir sein
Ich hab geschwor'n, das, was meins ist, ist jetzt deins
Du warst mein Herz, doch jetzt bin ich alle-le-le-lein
Bin alle-le-le-le-le-le-lein
Allein, Baby, bin allein, Baby
Herz so rein, ey, so rein, rein, rein
Allein, Baby, lässt mich allein
Du lässt mich alle-le-lein, Jazeek
Traducción al español
si, si
Si, si
¿Piensas en mí tan a menudo como yo pienso en ti?
Dime, ¿tú también haces eso?
Nena, me estoy distrayendo, de ahora en adelante duerme en mi cama.
otra mujer
Porque tú nos-, nosotros-, nos hemos ido (nosotros-, nosotros-, nos hemos ido)
Sí, todavía estás donde te encontré en aquel entonces.
Extraño mucho a nuestro- (sí-sí)
Lo sé con certeza, sí, tú también haces eso.
Bebé, dime, ¿la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, mientes?
¿Cuando te preguntan por mí?
Sí, tú wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, llorando
Porque no encontrarás a nadie más como yo.
Mi corazón era puro (mi corazón era puro)
Juré que sería bueno contigo (sería bueno contigo)
Juré que lo que era mío ahora es tuyo
Eras mi corazón, pero ahora soy todo-le-le-lein (sí)
Soy todo-le-le-le-le-le-lein
T'étais ma belle
Pero ahora se acabó para los dos.
Date cuenta que no soy el mismo sin ti
Confié en ti tan rápido con mi corazón
Pero ve y aprovecha
Pensé que eras yo-yo-yo-yo-mío
Pero es over-at-at-at
¿Por qué te resulta tan fácil?
¿Irse sin extrañarme?
Ooh
Sólo dime por qué
¿Quieres alejarte de mí?
Te di todo, mi corazón y mi vida.
Bebé, dime, ¿la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, mientes?
¿Cuando te preguntan por mí? (Preguntado por mí, sí)
Sí, tú wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, llorando
Porque no encontrarás a nadie más como yo.
Mi corazón era puro (mi corazón era puro)
Juré que sería bueno contigo
Juré que lo que era mío ahora es tuyo
Eras mi corazón, pero ahora soy todo-le-le-lein
Soy todo-le-le-le-le-le-lein
Sola, nena, estoy sola, nena
Corazón tan puro, oye, tan puro, puro, puro
Sola, nena, déjame en paz
Déjame en paz, Jazeek.