Más canciones de Zartmann
Descripción
Violín: Myrsini Bekakou
Intérprete asociado, letrista: Zartmann
Violín: Alma Gröning
Viola: Yagmur Atagür
Violonchelo: Esther Thoben
Letrista: Cuffa
Productor: Dauner
Productor: DaJu
Productor: Drumla
Letra y traducción
Original
Ich werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Deine Art, wie du mich anschaust und lächelst. Du warst so gütig, ich war dafür nicht bereit.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Hab' schon oft Fehler gemacht in meinem Leben, doch werd' diesen hier am meisten bereuen. Deine Haare, wie sie locken, wenn du aufstehst.
Die grünen Augen, wie sie strahlen, wenn wir uns sehen.
Wär' die Welt wie du, dann wär' sie eine bessere.
Die kluge Art, die du aus Bescheidenheit versteckst. Ich hab' dir immer blind vertraut, jede Sekunde.
Du hast mich immer unabdingbar geliebt.
Hast so viel getan, doch mich niemals absichtlich verletzt.
Ich wüsste nicht, was es sonst Schöneres noch gibt.
Und ich hab' ihn aufgefangen, wenn dein Kopf zu schwer war.
Ich hab' ihn aufgefangen in meiner weichen Hand.
Mich behutsam um dich gekümmert, doch die Jahre haben mich verändert.
Ich kann dir nicht dasselbe geben, ich muss weiter, ich muss gehen.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein. Deine Art, wie du mich anschaust und lächelst.
Du warst so gütig, ich war dafür nicht bereit.
Ich werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Komm schon, strahl ein letztes Mal, wie du's schon tausendmal getan hast. Ich muss den Anblick schnell noch speichern, doch dann gehen.
Ich muss weiter und diesmal komm' ich leider nicht zurück.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Traducción al español
Siempre, siempre te amaré.
Esto será para siempre, siempre.
La forma en que me miras y sonríes. Fuiste tan amable que no estaba preparada para esto.
Pero siempre, siempre te amaré.
Esto será para siempre, siempre.
He cometido muchos errores en mi vida, pero este es el que más lamentaré. Tu cabello, la forma en que se riza cuando te levantas.
Los ojos verdes que brillan cuando nos vemos.
Si el mundo fuera como tú, sería un lugar mejor.
La forma inteligente en que te escondes por modestia. Siempre confié en ti ciegamente, cada segundo.
Siempre me has amado incondicionalmente.
Has hecho mucho, pero nunca me has lastimado intencionalmente.
No sé qué más podría ser mejor.
Y lo atrapé cuando tu cabeza estaba demasiado pesada.
Lo atrapé con mi mano suave.
Te cuidé con esmero, pero los años me han cambiado.
No puedo darte lo mismo, tengo que seguir adelante, tengo que irme.
Pero siempre, siempre te amaré.
Esto será para siempre, siempre. La forma en que me miras y sonríes.
Fuiste tan amable que no estaba preparada para esto.
Siempre, siempre te amaré.
Esto será para siempre, siempre.
Vamos, brilla una última vez, como lo has hecho mil veces antes. Tengo que salvar la vista rápidamente, pero luego irme.
Tengo que seguir adelante y lamentablemente no volveré esta vez.
Pero siempre, siempre te amaré.