Más canciones de Zartmann
Descripción
Violín: Myrsini Bekakou
Letrista, intérprete asociado: Zartmann
Violín: Alma Gröning
Viola: Yagmur Atagür
Violonchelo: Esther Thoben
Letrista: Cuffa
Letrista: Florencia Béatrice Price
Productor: DaJu
Productor: Dauner
Productor: Drumla
Letra y traducción
Original
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib'
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Dein persönliches
dudenkstsoschön
Das, was die Menge gröhlt
Was jeder fühl'n kann
Doch am Ende dann nur dir gehört
Dein –
I will always love you
Dein Iris
Dein All of me
Doch ich bin wieder draußen
Häng' in Bars, die Augen müde
Denn –
Nordberlin hat kalt gemacht
Hotelzimmer, ein Uhr nachts
Ich schreib dir nicht zurück
Aber schlaf dann
ein in dein' Klamotten
Ich schreib tausend Songs
über Drogen, Flirts
und schöne Mädchen
Über das jung und dumm sein,
all die Banalitäten
Einen, den jeder kennt und nenn ihn Wie du manchmal fehlst
Du siehst mich an und fragst mich um wen's da eigentlich geht
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Ich halt mich kurz,
bevor meine Stimme bricht:
Die Nächsten sind für dich
Traducción al español
Eres hermosa como siempre.
Pero algo falta en tu mirada
dices que escribo
tantas canciones
Pero nunca uno sobre ti
Tu personal
piensas tan bellamente
Lo que ruge la multitud
Lo que todos pueden sentir
Pero al final es solo tuyo
Tu –
siempre te amaré
tu iris
eres todo de mi
Pero estoy afuera otra vez
Pasando el rato en bares, con los ojos cansados
Porque –
El norte de Berlín se ha vuelto frío
Habitación de hotel, la una de la madrugada.
no te responderé
pero luego duerme
uno en tu ropa
escribo mil canciones
sobre drogas, coqueteo
y chicas hermosas
Sobre ser joven y estúpido,
todas las banalidades
Uno que todo el mundo conoce y llámalo Cómo se extraña a veces
Me miras y me preguntas de quién se trata realmente.
Eres hermosa como siempre.
Pero algo falta en tu mirada
dices que escribo
tantas canciones
Pero nunca uno sobre ti
Seré breve,
antes de que mi voz se rompa:
Los siguientes son para ti.