Más canciones de Charli xcx
Descripción
Productor: Zhoné
Productor: Novodor
Productor: Styalz Fuego
Productor: A. G. Cook
Productor: Hudson Mohawke
Desconocido: AG Cook
Remix: AG Cook
Productor ejecutivo: Charli xcx
Voz: Charli xcx
Voces de fondo: Dua Lipa
Master: Idania Valencia
Remezcla: Novodor
Maestro: Randy Merrill
Remix: Styalz Fuego
Mezclador: Tom Norris
Voces destacadas: Troye Sivan
Remezcla: Zhone
Guionista: Charlotte Aitchison
Escritor: Alexander Guy Cook
Escritor: Ross Matthew Birchard
Escritor: Troye Sivan Mellet
Escritor: Brett Leland Mclaughlin
Guionista: Kaelyn Behr
Escritor: Kevin Hickey
Escritor: Adán Novodor
Letra y traducción
Original
I've been looking at you, putting holes in your head.
We've been talking for months, but never in the same room.
Now I wanna approach ya, but we've been keeping this a secret.
And you're surrounded by friends, and I'm just wondering what they know.
I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd just talk to me. I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd talk, talk. Wish you'd just talk to me.
I think you're getting closer, 'cause I'm getting nervous.
I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd just talk to me. Talk to me, talk to me.
Are you thinking 'bout me?
I'm kinda thinking you are.
I followed you to the bathroom, and then I felt crazy.
I'm feeling like I'm on fire, 'cause we've been keeping this a secret.
And all your friends are still there, and I'm just wondering what they know.
I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd just talk to me. I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd talk, talk. Wish you'd just talk to me.
I think you're getting closer, 'cause I'm getting nervous.
I wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk. Wish you'd talk, talk.
Wish you'd just talk to me. Talk to me, talk to. . . Wish you'd just talk to me.
Talk to me, talk to. . . Wish you'd just talk to me. Talk to me, talk to. . .
Wish you'd just talk to me. Talk to me, talk to. . . Wish you'd just talk to me.
Talk to me, talk to me.
Talk to me in French, talk to me in Spanish, talk to me in your own made-up language. Doesn't matter if I understand it.
Talk right in my ear, tell me your secrets and fears.
Once you talk to me, I'll talk to you and say, "Let's get out of here. Shall we go back to my place?
" Place, place, place, place, place, place. . .
Traducción al español
Te he estado mirando, haciéndote agujeros en la cabeza.
Llevamos meses hablando, pero nunca en la misma habitación.
Ahora quiero acercarme a ti, pero hemos mantenido esto en secreto.
Y estás rodeado de amigos y me pregunto qué saben ellos.
Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas.
Ojalá pudieras hablar conmigo. Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas.
Ojalá hablaras, hablas. Ojalá pudieras hablar conmigo.
Creo que te estás acercando, porque me estoy poniendo nervioso.
Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas.
Ojalá pudieras hablar conmigo. Háblame, háblame.
¿Estás pensando en mí?
Estoy pensando que lo eres.
Te seguí al baño y luego me sentí loco.
Me siento como si estuviera ardiendo, porque hemos estado manteniendo esto en secreto.
Y todos tus amigos siguen ahí, y me pregunto qué saben ellos.
Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas.
Ojalá pudieras hablar conmigo. Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas.
Ojalá hablaras, hablas. Ojalá pudieras hablar conmigo.
Creo que te estás acercando, porque me estoy poniendo nervioso.
Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas. Ojalá hablaras, hablas.
Ojalá pudieras hablar conmigo. Háblame, habla con. . . Ojalá pudieras hablar conmigo.
Háblame, habla con. . . Ojalá pudieras hablar conmigo. Háblame, habla con. . .
Ojalá pudieras hablar conmigo. Háblame, habla con. . . Ojalá pudieras hablar conmigo.
Háblame, háblame.
Háblame en francés, háblame en español, háblame en tu propio idioma inventado. No importa si lo entiendo.
Háblame directamente al oído, cuéntame tus secretos y miedos.
Una vez que hables conmigo, te hablaré y te diré: "Salgamos de aquí. ¿Volvemos a mi casa?".
"Lugar, lugar, lugar, lugar, lugar, lugar. . .