Más canciones de The Magnetic Fields
Descripción
Artista principal: Los campos magnéticos
Compositor y letrista: Stephin Merritt
Letra y traducción
Original
I'm going back to the country
City life's too slow
I'm sick of that 120 BPM funk and disco
I'm doing a one-eighty
Break out the fiddle tunes
I'm still that barefoot lady howling up at full moons
And I'm gonna fly back to Wyoming
And never more my friends I'll go a-roaming
I'm gonna fly back to Laramie
Let Laramie take care of me till they bury me
I'm going back to the country
The big city's too small
I don't need more than one tree house but there's none at all
I'm hanging up the tire swing
A hammock in the yard
I'll hear an angel choir sing as I wing countryward
And I'm gonna find me a country boy
And have a couple country kids, Leanne and Leroy
And we're gonna wind down those country roads
And sing and play the dulcimer till this world explodes
Traducción al español
voy a volver al pais
La vida en la ciudad es demasiado lenta
Estoy harto de ese funk y disco de 120 BPM
Estoy haciendo un ochenta
Saca las melodías del violín
Sigo siendo esa dama descalza que aúlla en las lunas llenas
Y voy a volar de regreso a Wyoming
Y nunca más amigos míos, iré a vagar
Voy a volar de regreso a Laramie
Deja que Laramie me cuide hasta que me entierren.
voy a volver al pais
La gran ciudad es demasiado pequeña
No necesito más que una casa en el árbol pero no hay ninguna.
Estoy colgando el columpio del neumático.
Una hamaca en el patio
Escucharé cantar a un coro de ángeles mientras vuelo hacia el campo
Y voy a encontrarme un chico de campo
Y tener un par de hijos de campo, Leanne y Leroy.
Y vamos a bajar por esos caminos rurales
Y cantar y tocar el dulcimer hasta que este mundo explote