Más canciones de The Magnetic Fields
Descripción
Artista principal: Los campos magnéticos
Compositor y letrista: Stephin Merritt
Letra y traducción
Original
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Hey little darling, I was made for love
Got down on my knees and I prayed for love
Crawled from Tonga to Adelaide for love
But I won't mind if you just take me home
I know you've been lonely and misunderstood
But I'm yours for the asking for now or for good
If you want me to leave you just give a shove
But you won't, because I was born love
Hey little cutie, I was born for love
Can't count the chains I have worn for love
Killed three men and one [(een!)] unicorn for love
But I won't mind if you just take me home
Traducción al español
Hola pequeña monada, nací para el amor
No puedo contar las cadenas que he usado por amor
Mató a tres hombres y un unicornio por amor.
Pero no me importará si me llevas a casa
Oye cariño, fui hecho para el amor
Me arrodillé y oré por amor
Arrastrada desde Tonga hasta Adelaida por amor
Pero no me importará si me llevas a casa
Sé que has estado solo e incomprendido
Pero soy tuyo por pedirlo ahora o para siempre.
Si quieres que me vaya solo dale un empujón
Pero no lo harás, porque nací amor
Hola pequeña monada, nací para el amor
No puedo contar las cadenas que he usado por amor
Mató a tres hombres y un [(een!)] unicornio por amor
Pero no me importará si me llevas a casa