Más canciones de LSP
Letra y traducción
Original
Я бы хотел путешествовать много, с природой сливаясь, лежать на песке.
Или прийти уже все-таки к Богу, не стесняясь дырки в носке.
Хочу днями глядеть на капризное солнце, на небесную синь, облаков кудрявый парад.
И улыбаться, когда засмеется нерожденный мой сын, будто я ему рад.
Но я просто тело, что тупо болит, нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы стать сигаретой и развеяться пеплом по ветру или просто лучиком света и сиять, но, блядь, не верится в это.
Ведь я просто тело, что тупо болит, нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы ракетой улететь на другую планету или болеть перестало б на этой.
Нелепое тело, что тупо болит.
Когда-то я думал, что тело железное, кушал кирял и курил, что хотел.
Сейчас мы с братом ходим по лезвию на поводу наших тел, что разлагаются изнутри.
Жить с этим так муторно, словно ночь в интернете в компьютерном клубе, а дождь отсекает от утра.
Ты ждешь, и лагает ебучий стрим, сука, который ты смотришь от скуки за мамины бабки.
Ради них читаешь книжки, ради них кладешь закладки.
Вроде бы все и в порядке, но на похоронах бабкиной мамки очень давно я понял одно: я просто тело, такое же тело, что тупо болит, нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы стать сигаретой и развеяться пеплом по ветру или просто лучиком света и сиять, но, блядь, не верится в это.
Ведь я просто тело, что тупо болит, нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы ракетой улететь на другую планету или болеть перестало б на этой. Нелепое тело, что тупо болит.
Тело, что тупо болит. Нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы стать сигаретой и развеяться пеплом по ветру или просто лучиком света. . . Блядь, не верится в это.
Ведь я просто тело, что тупо болит. Нелепое тело, что тупо болит.
Мне бы ракетой улететь на другую планету или болеть перестало б на этой.
Нелепое тело, что тупо болит.
Traducción al español
Me gustaría viajar mucho, fusionarme con la naturaleza, tumbarme en la arena.
O, después de todo, venir a Dios sin tener que avergonzarse por un agujero en un calcetín.
Quiero pasar días mirando el sol caprichoso, el cielo azul y el rizado desfile de nubes.
Y sonreír cuando mi hijo por nacer se ríe, como si me alegrara por él.
Pero sólo soy un cuerpo que duele, un cuerpo absurdo que duele.
Me gustaría convertirme en un cigarrillo y esparcir cenizas al viento o simplemente en un rayo de luz y brillar, pero, carajo, no lo puedo creer.
Después de todo, sólo soy un cuerpo que duele un poco, un cuerpo absurdo que duele un poco.
Ojalá pudiera volar en cohete a otro planeta o dejar de enfermarme en éste.
Un cuerpo absurdo que duele sordamente.
Una vez pensé que mi cuerpo estaba hecho de hierro, comía y fumaba lo que quería.
Ahora mi hermano y yo caminamos sobre el filo de la navaja debido a que nuestros cuerpos se están descomponiendo por dentro.
Vivir con esto es tan triste, como pasar una noche en Internet en un club de informática y la lluvia interrumpe la mañana.
Esperas y la puta transmisión, perra, que miras por aburrimiento por el dinero de tu madre, se retrasa.
Para ellos lees libros, para ellos les pones marcapáginas.
Todo parece estar en orden, pero en el funeral de la madre de mi abuela hace mucho tiempo me di cuenta de una cosa: soy sólo un cuerpo, el mismo cuerpo que duele un poco, un cuerpo absurdo que duele un poco.
Me gustaría convertirme en un cigarrillo y esparcir cenizas al viento o simplemente en un rayo de luz y brillar, pero, carajo, no lo puedo creer.
Después de todo, sólo soy un cuerpo que duele un poco, un cuerpo absurdo que duele un poco.
Ojalá pudiera volar en cohete a otro planeta o dejar de enfermarme en éste. Un cuerpo absurdo que duele sordamente.
Un cuerpo que duele. Un cuerpo absurdo que duele sordamente.
Me gustaría convertirme en un cigarrillo y esparcir cenizas al viento o simplemente en un rayo de luz. . . Joder, no puedo creer esto.
Después de todo, solo soy un cuerpo que duele un poco. Un cuerpo absurdo que duele sordamente.
Ojalá pudiera volar en cohete a otro planeta o dejar de enfermarme en éste.
Un cuerpo absurdo que duele sordamente.