Más canciones de LSP
Letra y traducción
Original
L -A M A N O Rihanna, Tyga, Bombay. -. . .
J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait -tout. -Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
-Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a -des fous.
-C'est au nègre quand il faut qu'on le fasse. T'es arrivée comme d'hab. Tu m'as dit : Il faut qu'on fasse un come-back.
Oh, oh, oh!
Il faudrait qu'j'me duplique. Elle veut de moi, il faudrait qu'j'me duplique.
Ricane après brique, sinon la fabrique. Et toi, qu'est-ce que tu fabriques?
J'sais pas où j'vais être demain, mais j'sais qu'tu vas m'aider de tes deux mains.
Moi, j'te parle de l'instant présent. Tu t'efforces à me parler d'un lendemain.
C'est dur, elle veut pas lâcher la manette.
Jolis regards, elle veut pas lâcher la manette.
-C'est. . . -Donc c'est oh, ouah, ouah!
J'dis rien, -mais j'sais qu'elle fait tout. -Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
-Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
Oh, ma baby, tous les jours, je dois empocher.
Et j'me demande si j'ai péché en essayant de t'approcher. Oh, ma, oh, ma baby, tous les jours, je dois empocher.
Et j'me demande si j'ai péché en essayant de t'approcher.
Elle est chargée sous le, chargée sous le maillot.
J'ai, j'ai la tête ailleurs, là, j'suis occupé à mailler. Elle veut quiche couleur maya, voyager à Mayotte.
M'appelle tous les soirs, elle veut qu'on joue à Cola Maya.
Tu peux chercher partout, tu verras pas ma dope. Demande à tes copines, on m'a, on m'appelle le Gaby.
Sur les champs, on fait du shopping. Là, j'ai pas l'time, pas l'time, pas pour donner, donner.
C'est -dur, elle veut pas lâcher la manette.
-Jolis regards, elle veut pas lâcher la -manette. -C'est. . .
Donc c'est oh, ouah, ouah! J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
-Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a -des fous. -J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
Traducción al español
L -A M A N O Rihanna, Tyga, Bombay. -. . .
No digo nada, pero sé que ella hace de todo. -Ella me conocía, yo era un marido rata.
Sabes que estoy en otro lugar durante nuestras reuniones.
En cuanto lo hacemos me dice que tiene tetitas.
No digo nada, pero sé que ella hace de todo.
-Ella me conocía, yo era un marido rata.
-Sabes que estoy en otro lugar durante nuestras reuniones.
-Apenas lo hacemos me dice que tiene gente loca.
-Depende del negro cuándo tenemos que hacerlo. Llegaste como siempre. Me dijiste: tenemos que regresar.
¡Ay, ay, ay!
Tendría que duplicarme. Ella me quiere, tendría que duplicarme.
Búrlate del ladrillo; de lo contrario, hazlo. Y tú, ¿qué estás haciendo?
No sé dónde estaré mañana, pero sé que me vas a ayudar con ambas manos.
Te estoy hablando del momento presente. Te esfuerzas por contarme sobre mañana.
Es difícil, ella no quiere soltar el controlador.
Bonita mirada, no quiere soltar el mando.
-Es. . . -Entonces es ¡oh, guau, guau!
No digo nada, pero sé que ella hace de todo. -Ella me conocía, yo era un marido rata.
Sabes que estoy en otro lugar durante nuestras reuniones.
En cuanto lo hacemos me dice que tiene tetitas.
No digo nada, pero sé que ella hace de todo.
-Ella me conocía, yo era un marido rata.
-Sabes que estoy en otro lugar durante nuestras reuniones.
-Apenas lo hacemos me dice que tiene locos.
Ay, cariño, todos los días tengo que meterme en el bolsillo.
Y me pregunto si pequé al intentar acercarme a ti. Ay, oh, cariño, todos los días tengo que meterme en el bolsillo.
Y me pregunto si pequé al intentar acercarme a ti.
Está cargado debajo, cargado debajo de la camiseta.
Yo, mi cabeza está en otra parte, estoy ocupada entrelazando. Quiere quiche de color maya para viajar a Mayotte.
Me llama todas las noches, quiere que juguemos Cola Maya.
Puedes mirar por todas partes, no verás mi droga. Pregúntale a tus amigos, me llaman Gaby.
En el campo vamos de compras. Allí no tengo tiempo, no hay tiempo, para no dar, para dar.
Es difícil, ella no quiere soltar el controlador.
-Qué buena pinta, no quiere soltar el mando. -Es. . .
Entonces es ¡oh, guau, guau! No digo nada, pero sé que ella hace de todo.
-Ella me conocía, yo era un marido rata.
-Sabes que estoy en otro lugar durante nuestras reuniones.
-Apenas lo hacemos me dice que tiene gente loca. -No digo nada, pero sé que ella hace de todo.
Ella me conocía, yo era un marido rata.
Sabes que estoy en otro lugar durante nuestras reuniones.
En cuanto lo hacemos me dice que tiene tetitas.