Más canciones de ЭЛЕКТРОСЛАБОСТЬ
Descripción
Compositor: Гаранин Денис Алексеевич
Letrista: Гаранин Денис Алексеевич
Letra y traducción
Original
Где-то в далеком лесу тихонечко плачет ехидна.
О, кто же расстроил ее?
Отчего так ехидне обидно?
Коала на днях родила, разродилась слониха-подруга, кенгуру родила кенгуря.
Все рожают подряд в округе.
Ехидна хочет кричать, хочет тужиться и напрягаться.
Ехидна хочет рожать, а не эти дебильные яйца.
Она пытается планировать, как бы эволюционировать, но возможность ее упущена.
Ехидна яйцекладущая!
Она пошла протестовать.
Она имеет право рожать.
На природу орет и дуется, ведь ехидна не чертова курица.
Она яйца не может принять, она вылуплена рожать.
Больше всего она хочет на свете, чтоб из нее выходили живые -дети.
-Вот бы воды могли отходить и пуповина перерезаться.
Вот бы взять и просто родить, -а не эти дурацкие яйца.
-Ехидна не может рожать и к детишкам своим привязаться.
Ехидна хорошая мать, просто дети - висячие яйца.
И утконосы хотят рожать, -пингвины хотят летать. -Хотят летать.
-Змеи хотят ходить, и их не переубедить.
-Нет, нет, -нет.
-Они вышли митинговать, -кричать и друг друга толкать. -Толкать.
Из ехидны под давлением толпы -послышался хруст скорлупы.
-Послышался хруст скорлупы, хруст скорлупы, скорлупы.
Ехидна стала кричать, стала тужиться и напрягаться.
Из нее ехидненок полез, а не эти ублюдские яйца.
Любимый ее ребенок, жеворожкий -ехидненок. -Она его в заботе растит.
Лишь в животе, иногда крутит.
Traducción al español
En algún lugar de un bosque lejano, un equidna llora silenciosamente.
Oh, ¿quién la molestó?
¿Por qué el equidna está tan ofendido?
Un koala dio a luz el otro día, una amiga elefanta dio a luz y un canguro dio a luz a un canguro.
Todos están dando a luz en fila en la zona.
El equidna quiere gritar, quiere empujar y esforzarse.
El equidna quiere dar a luz, no estos estúpidos huevos.
Intenta planificar cómo evolucionar, pero pierde la oportunidad.
¡Echidna ovípara!
Ella fue a protestar.
Tiene derecho a dar a luz.
Le grita y se enoja con la naturaleza, porque el equidna no es un maldito pollo.
No puede aceptar huevos, nace para dar a luz.
Más que nada, quiere que los niños salgan vivos de ella.
-Si tan solo se pudiera romper la fuente y cortar el cordón umbilical.
Si tan sólo pudiera dar a luz y no estos estúpidos óvulos.
-El equidna no puede dar a luz y apegarse a sus crías.
Echidna es una buena madre, los niños simplemente cuelgan pelotas.
Y los ornitorrincos quieren parir y los pingüinos quieren volar. -Quieren volar.
-Las serpientes quieren caminar y no puedes convencerlas de lo contrario.
-No, no, -no.
-Salieron a congregarse, gritando y empujándose. -Empujar.
Del equidna, bajo la presión de la multitud, se escuchó el crujido del caparazón.
-Escuché el crujir de la concha, el crujir de la concha, la concha.
El equidna empezó a gritar, empezó a empujar y a esforzarse.
De ahí salió la pequeña víbora, no estos huevos de bastardo.
Su hija favorita, la pequeña víbora. -Lo cría con cuidado.
Sólo en el estómago, a veces se revuelve.