Más canciones de Alexander Eder
Descripción
Ingeniero de programación, ingeniero, productor, ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla, compositor y letrista: Jonas Mengler
Vocalista, compositor y letrista: Alexander Eder
Compositor letrista, vocalista de fondo: Niklas Schregel
Ingeniero de masterización: Marco Kollenz
Letra y traducción
Original
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Was dich nicht fordert, wird dich nicht verändern
Du kannst die Wendung schaffen, hast das Herz von einem Kämpfer
Reiß dich mal zusammen, geh da raus und zeig dir selbst
Der Schlüssel ist öfter aufzustehen, als du fällst
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Heb die Fäuste, blend die Zweifel aus
Bist auf dich allein gestellt, hier hilft dir keiner raus
Das Leben ist nicht einfach, es zwingt dich in die Knie
Ey, lauf die letzten Meter, auch wenn du das Ziel nicht siehst (wenn du das Ziel nicht siehst)
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal (noch einmal)
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal (ist es egal)
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst
Traducción al español
Esta es la última ronda, el último baile.
Y como resulta está en tus manos
Lo que no te desafía no te cambiará
Puedes lograr el giro y tener el corazón de un luchador.
Reúnete, sal y muéstrate
La clave es levantarse con más frecuencia de las que se cae.
Oye, ya estás en el suelo, pero inténtalo de nuevo.
Te hablan, pero no te importa
No se trata sólo de lo fuerte que puedas golpear
Pero como lo tomas y sigues adelante
Esta es la última vuelta, el último baile (oh)
Y como resulta está en tus manos
Esta es la última ronda, el fuego arde dentro de ti
Estarás en la cima, pero sólo porque luchas ahora.
Sólo tienes esto una última vez.
Depende de usted, la elección es suya
Esta es la última vuelta, el último baile (oh)
Prometiste al mundo que mostrarías lo que...
Mostrarás lo que puedes hacer (oh-oh, oh-oh, oh)
Mostrarás lo que puedes hacer (oh-oh, oh-oh, oh)
Levanta los puños, ignora las dudas.
Estás solo, nadie te ayudará aquí.
La vida no es fácil, te pone de rodillas.
Ey, corre los últimos metros, aunque no veas la meta (si no ves la meta)
Oye, ya estás en el suelo, pero inténtalo de nuevo (una vez más)
Te hablan pero no te importa (no te importa)
No se trata sólo de lo fuerte que puedas golpear
Pero como lo tomas y sigues adelante
Esta es la última vuelta, el último baile (oh)
Y como resulta está en tus manos
Esta es la última ronda, el fuego arde dentro de ti
Estarás en la cima, pero sólo porque luchas ahora.
Sólo tienes esto una última vez.
Depende de usted, la elección es suya
Esta es la última vuelta, el último baile (oh)
Prometiste al mundo que mostrarías lo que...
Mostrarás lo que puedes hacer (oh-oh, oh-oh, oh)
Mostrarás lo que puedes hacer (oh-oh, oh-oh, oh)
Mostrarás lo que puedes hacer