Más canciones de Alexander Eder
Descripción
Programador, intérprete asociado, productor, batería, personal de estudio, mezclador, ingeniero de masterización, compositor y letrista: Jules Kalmbacher
Personal de estudio, batería, productor, intérprete asociado, mezclador, ingeniero de masterización, programador, compositor y letrista: Jens Schneider
Compositor letrista, intérprete asociado, voz: Alexander Eder
Compositor, letrista e intérprete asociado: Lukas Husak
Letra y traducción
Original
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir unter
Sind komplett verstrahlt, dass wir steh'n, ist 'n Wunder
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Sag, kannst du den Bass spür'n? Bleiben bis um acht, wir
Gehen heute dumm, bis die Polizei uns abführt
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Hier sinkt das Niveau, wir mögen's bisschen stumpfer
Heute wird gesündigt, noch schnell ein Vaterunser
Hände in den Himmel und Schnaps die Kehle runter
Wir tragen dick auf, doch wir tragen keine Klunker
Wer dabei ist, der hat heute Schweigepflicht
Unschuldig wie Lämmer, solang keiner hier das Schweigen bricht
Und sie fragt, wann komm ich an? Ich les es, aber ich schreibe nicht
Nur noch einen Becher, ich verlier langsam das Gleichgewicht
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir unter
Sind komplett verstrahlt, dass wir steh'n ist 'n Wunder
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Sag, kannst du den Bass spür'n? Bleiben bis um acht, wir
Gehen heute dumm, bis die Polizei uns abführt
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Und ich weiß schon, wie wir heimkomm'n, es steht morgen in der Zeitung
Komplett eskaliert, würde sagen, das' 'ne Leistung
Guck in den Spiegel und seh 'ne Legende
Das ist der Anfang, doch bin schon am Ende
Die Lehrer hatten recht: Aus uns ist nichts geworden
Und Mama sitzt zu Hause und macht sich schon wieder Sorgen
Wer bis heute noch kein Glück hat, kann es sich beim Feiern borgen
Und die Rechnung kommt erst morgen
Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir unter
Sind komplett verstrahlt, dass wir steh'n, ist 'n Wunder
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Sag, kannst du den Bass spür'n? Bleiben bis um acht, wir
Gehen heute dumm, bis die Polizei uns abführt
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Dass wir heut nicht steilgeh'n, war sicher geflunkert
Sie will mit mir heim, doch ich bin mit den Jungs da
Traducción al español
Cuando sale el sol, nos ponemos
Estamos completamente irradiados, es un milagro que estemos de pie.
Definitivamente era mentira que hoy no íbamos cuesta arriba.
Ella quiere irse a casa conmigo, pero estoy ahí con los chicos.
Dime, ¿puedes sentir el bajo? Nos quedaremos hasta las ocho.
Vuélvete estúpido hoy hasta que la policía nos lleve
Definitivamente era mentira que hoy no íbamos cuesta arriba.
Ella quiere irse a casa conmigo, pero estoy ahí con los chicos.
El nivel baja aquí, nos gusta un poco más aburrido.
Hoy hay pecado, un rápido Padrenuestro
Manos en el cielo y licor en tu garganta.
Lo ponemos grueso, pero no usamos joyas.
Cualquiera que esté allí tiene hoy el deber de confidencialidad.
Inocentes como corderos mientras nadie rompa el silencio aquí.
Y ella pregunta ¿cuándo llego? Lo leo, pero no escribo.
Sólo una taza más, estoy empezando a perder el equilibrio.
Cuando sale el sol, nos ponemos
Estamos completamente irradiados, es un milagro que estemos de pie.
Definitivamente era mentira que hoy no íbamos cuesta arriba.
Ella quiere irse a casa conmigo, pero estoy ahí con los chicos.
Dime, ¿puedes sentir el bajo? Nos quedaremos hasta las ocho.
Vuélvete estúpido hoy hasta que la policía nos lleve
Definitivamente era mentira que hoy no íbamos cuesta arriba.
Ella quiere irse a casa conmigo, pero estoy ahí con los chicos.
Y ya sé cómo llegamos a casa, mañana saldrá en el periódico
Completamente escalado, diría que es un logro.
Mírate en el espejo y ve una leyenda.
Este es el comienzo, pero ya estoy en el final.
Los profesores tenían razón: no salió nada de nosotros.
Y mamá se sienta en casa y se preocupa de nuevo.
Si aún no has tenido suerte, puedes pedirla prestada mientras celebras.
Y la factura no llegará hasta mañana.
Cuando sale el sol, nos ponemos
Estamos completamente irradiados, es un milagro que estemos de pie.
Definitivamente era mentira que hoy no íbamos cuesta arriba.
Ella quiere irse a casa conmigo, pero estoy ahí con los chicos.
Dime, ¿puedes sentir el bajo? Nos quedaremos hasta las ocho.
Vuélvete estúpido hoy hasta que la policía nos lleve
Definitivamente era mentira que hoy no íbamos cuesta arriba.
Ella quiere irse a casa conmigo, pero estoy ahí con los chicos.
Definitivamente era mentira que hoy no íbamos cuesta arriba.
Ella quiere irse a casa conmigo, pero estoy ahí con los chicos.