Más canciones de Alexander Eder
Descripción
Ingeniero de mezcla, ingeniero de programación, productor, vocalista de fondo, compositor y letrista: Johannes Herbst
Vocalista de fondo, vocalista, compositor y letrista: Alexander Eder
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Florian Gruber
Compositor letrista, vocalista de fondo: Lukas Husak
Letra y traducción
Original
Die erste Kippe hab ich mit dir geraucht
Panini-Sticker am Weg zur Schule getauscht
Und als dein Vater viel zu früh von uns ging
Hab ich dir zugehört, du erzählst so gern von ihm
Ich war down als mein Herz gebrochen war
Menschen komm'n, Menschen geh'n, doch du warst immer da
Lehrer hatten bei uns früh die Hoffnung verlor'n
Doch unser Leben ist Kunst, das haben wir uns geschwor'n
Ich konnt's dir oft nicht zeigen
Doch ich will, dass du weißt
Wenn alle Lichter ausgeh'n und der letzte Vorhang fällt
Wenn du denkst, du kannst nicht aufsteh'n und es gibt keinen, der dich fängt
Wenn auch alle Sterne grau sind und der letzte Strohhalm bricht
Dann kannst du davon ausgeh'n, wo auch immer du grad bist
Ich brenn hier noch für dich
Ich brenn hier noch für dich
Weißt du noch? Vieles ist schon lange her
Der erste Rausch und im Garten unser Feuerwerk
Es gibt nichts, was wir zwei uns nicht verzeih'n
Und wenn wir streiten, weiß ich, das ist nicht für lange Zeit
Du suchst immer das Gute in Menschen, egal, wie versteckt
Hab dir oft nicht geglaubt, doch du hattest am Ende so recht
Ich konnt's dir oft nicht zeigen
Doch ich will, dass du weißt
Wenn alle Lichter ausgeh'n und der letzte Vorhang fällt
Wenn du denkst, du kannst nicht aufsteh'n und es gibt keinen, der dich fängt
Wenn auch alle Sterne grau sind und der letzte Strohhalm bricht
Dann kannst du davon ausgeh'n, wo auch immer du grad bist
Ich brenn hier noch für dich
Ich brenn hier noch für dich
Ich brenn hier noch für dich
Wenn alle Lichter ausgeh'n, auch wenn alle Lichter ausgeh'n
Brenn ich noch für dich (whoa)
Wo auch immer du grad bist
Ich brenn hier noch für dich
Traducción al español
Fumé el primer cigarrillo contigo
Intercambiamos pegatinas de Panini de camino al colegio.
Y cuando tu padre nos dejó demasiado pronto
Te escuché, hablas mucho de él.
Estaba deprimido cuando mi corazón estaba roto
La gente viene, la gente se va, pero tú siempre estuviste ahí.
Nuestros profesores perdieron la esperanza desde el principio
Pero nuestra vida es arte, nos lo juramos a nosotros mismos.
Muchas veces no pude mostrarte
Pero quiero que sepas
Cuando todas las luces se apagan y cae el telón final
Cuando crees que no puedes levantarte y no hay nadie que te atrape
Incluso si todas las estrellas son grises y se rompe la última gota
Entonces podrás usarlo dondequiera que estés.
Todavía estoy ardiendo por ti aquí
Todavía estoy ardiendo por ti aquí
¿Te acuerdas? Muchas cosas fueron hace mucho tiempo
Las primeras prisas y nuestros fuegos artificiales en el jardín.
No hay nada que nosotros dos no nos perdonemos
Y cuando discutimos, sé que no será por mucho tiempo.
Siempre buscas lo bueno en las personas, por oculto que esté.
Muchas veces no te creía, pero al final tenías toda la razón
Muchas veces no pude mostrarte
Pero quiero que sepas
Cuando todas las luces se apagan y cae el telón final
Cuando crees que no puedes levantarte y no hay nadie que te atrape
Incluso si todas las estrellas son grises y se rompe la última gota
Entonces podrás usarlo dondequiera que estés.
Todavía estoy ardiendo por ti aquí
Todavía estoy ardiendo por ti aquí
Todavía estoy ardiendo por ti aquí
Cuando todas las luces se apagan, incluso cuando todas las luces se apagan
Todavía ardo por ti (whoa)
Dondequiera que estés ahora
Todavía estoy ardiendo por ti aquí