Más canciones de Alexander Eder
Descripción
Ingeniero de programación, ingeniero, productor, ingeniero de grabación, compositor letrista, vocalista de fondo: Jascha Baum
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero, ingeniero de masterización: Jules Kalmbacher
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero, ingeniero de masterización: Jens Schneider
Compositor letrista, vocalista de fondo: Alexander Eder
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Aras Doezit
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Lukas Husak
Letra y traducción
Original
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du bist und bleibst mein allerliebstes Hobby
Willst das Vorspiel schon unten in der Lobby
Kein Blatt vor dem Mund, keine Storys
Du und ich sind 'ne Never-Ending-Story
Küss mich, beiß mich, nichts, was du verheimlichst
Muss es nie zerdenken, weil mit dir alles so leicht ist
Leck mich, f- mich, langsam und dann hektisch
Rauf und wieder runter, bis nichts mehr übrig vom Bett ist
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du rufst mich an, wenn du allein bist
Doch über Gefühle sprechen ist dir ziemlich peinlich
Doch nur bei bisschen Dirty Talk bleibt's nicht
Taten sprechen mehr als Worte, Baby, und das zeigt sich
Kratz mich, beiß mich, wir sind ziemlich fleißig
Schaltest mir mein'n Kopf aus, weil mit dir alles so leicht ist
Schlag mich, reit mich im Bett oder am Schreibtisch
Du bist gerne oben, doch ich mach's dir auch gern seitlich
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Traducción al español
Y cada vez que me miras, sí, Jolie
Créeme, no tengo ninguna posibilidad.
Juntos somos explosivos como TNT
Nos vestimos los dos y luego nos desnudamos.
Eres y seguirás siendo mi pasatiempo favorito.
¿Quieres los juegos previos en el vestíbulo?
Sin pelos en la lengua, sin historias
Tu y yo somos una historia sin fin
Bésame, muerdeme, nada que escondas
Nunca tendrás que pensar en ello porque todo es muy fácil contigo.
Lámeme, joder, lentamente y luego frenéticamente.
Arriba y abajo otra vez hasta que no quede nada de la cama.
Dime y me uniré como si fuera nuestra última noche
Sé lo que necesitas y lo quiero también.
Y cada vez que me miras, sí, Jolie
Créeme, no tengo ninguna posibilidad.
Juntos somos explosivos como TNT
Nos vestimos los dos y luego nos desnudamos.
Sí, volvemos a hacer demasiado ruido para los vecinos.
Y también aceptaremos el próximo anuncio.
Porque cada vez que me miras, sí, Jolie.
Nos vestimos los dos y luego nos desnudamos.
Me llamas cuando estás solo
Pero hablar de sentimientos te da bastante vergüenza.
Pero no se limita sólo a una pequeña charla sucia.
Las acciones hablan más que las palabras, cariño, y se nota.
Rascame, muerdeme, estamos bastante ocupados
Me vuelves la cabeza porque contigo todo es muy fácil
Pégame, móntame en la cama o en el escritorio
Te gusta estar arriba, pero a mí también me gusta estar a tu lado.
Dime y me uniré como si fuera nuestra última noche
Sé lo que necesitas y lo quiero también.
Y cada vez que me miras, sí, Jolie
Créeme, no tengo ninguna posibilidad.
Juntos somos explosivos como TNT
Nos vestimos los dos y luego nos desnudamos.
Sí, volvemos a hacer demasiado ruido para los vecinos.
Y también aceptaremos el próximo anuncio.
Porque cada vez que me miras, sí, Jolie.
Nos vestimos los dos y luego nos desnudamos.
Y cada vez que me miras, sí, Jolie
Créeme, no tengo ninguna posibilidad.
Juntos somos explosivos como TNT
Nos vestimos los dos y luego nos desnudamos.
Sí, volvemos a hacer demasiado ruido para los vecinos.
Y también aceptaremos el próximo anuncio.
Porque cada vez que me miras, sí, Jolie.
Nos vestimos los dos y luego nos desnudamos.