Más canciones de Alexander Eder
Descripción
Programador, personal de estudio, productor, ingeniero de grabación, mezclador, compositor, letrista, ingeniero: Jonas Mengler
Compositor letrista, intérprete asociado, voz: Alexander Eder
Compositor letrista, intérprete asociado, vocalista de fondo: Niklas Schregel
Compositor, letrista e intérprete asociado: Lukas Husak
Ingeniero de masterización, personal de estudio: Marco Kollenz
Letra y traducción
Original
Ich geh nicht kaputt
Ich geh nicht kaputt
Ich weiß, was ich brauch, ich muss aus dem Chaos raus
Bin nur allein, ich selbst kann mich retten
Ich bekomme kein'n Applaus, nein, sie treten auf mich drauf
Ich steh immer wieder auf, um zu kämpfen
Sie hab'n mir so oft schon mein'n Weg verbaut
Doch diese Flamme in mir geht nicht aus
Und ich nehm alles in Kauf, denn die Stimme ist so laut
Die mir sagt, ich bin noch lange nicht am Ende
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie geseh'n, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Ich halt die Zweifel immer weit, weit weg von mir
Und dafür nehm ich all das Leid in Kauf
Denkt, was ihr wollt, ich mach es keinem Recht
Denn ihr habt schon zu viel meiner Zeit geklaut
Ich weiß auch ganz genau, was ich machen muss
Reiß mich ab und bau mich ganz neu auf
Bin verstaubt und verbraucht und wie abgenutzt
Doch ich find hier wieder raus
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie gesehen, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Traducción al español
no me romperé
no me romperé
Sé lo que necesito, necesito salir del caos
Estoy solo, puedo salvarme
No recibo aplausos, no, me pisan.
siempre me levanto para pelear
Has bloqueado mi camino tantas veces
Pero esta llama en mí no se apagará
Y acepto todo porque la voz es muy fuerte
Eso me dice que estoy lejos de terminar
Golpéame más fuerte
Haz lo que quieras si crees que me matará.
Métete debajo de mi piel, lo sé.
Sobreviviré, nunca has visto algo así, porque
No estoy roto por un poco de dolor
Presión de todos lados, pero escucho a mi corazón.
Cuando nadie mira, lo quiero cada vez más.
No puedo respirar, me cuesta respirar.
E incluso cuando estoy deprimido
solo puedo mirar hacia arriba
No, no voy a romper
No, no voy a romper
Siempre mantengo las dudas muy, muy lejos de mí.
Y por eso acepto todo el sufrimiento.
Piensa lo que quieras, no complaceré a nadie.
Porque ya me has robado demasiado tiempo
También sé exactamente lo que tengo que hacer.
Derribame y reconstrúyeme desde cero
Estoy polvoriento y agotado y agotado
Pero encontraré la manera de salir de aquí otra vez.
Golpéame más fuerte
Haz lo que quieras si crees que me matará.
Métete debajo de mi piel, lo sé.
Sobreviviré, nunca has visto algo así, porque
No estoy roto por un poco de dolor
Presión de todos lados, pero escucho a mi corazón.
Cuando nadie mira, lo quiero cada vez más.
No puedo respirar, me cuesta respirar.
E incluso cuando estoy deprimido
solo puedo mirar hacia arriba
No, no voy a romper
No, no voy a romper
No, no voy a romper