Más canciones de Kontra K
Más canciones de The-Dream
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla: Beatzarre & Djorkaeff
Ingeniero de masterización: Yunus 'Kingsize' Cimen
Compositor y letrista: Maximilian Diehn
Letrista: Paul Würdig
Letrista: Tonio Krämer
Compositor: Vincent Stein
Compositor: Konstantin Scherer
Compositor: Thilo Brandt
Letra y traducción
Original
Ooh, goin' out a lot
Livin' this lie, yeah, livin' in a lie
Like it's all I got
Like it's all I got
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got (Ey, ey)
Ey, alles hat ein Ende
Die Zeit steht still mit der Acht um die Handgelenke
Ich geh' baden in dein'n Augen, wenn du weinst
Auch wenn ich schlecht für dich bin, geb' ich mein Bestes
Ich reich' jedem die Hand, doch nur auf Armlänge
Ihr Messer hat kein Ziel, wenn ich nicht da wäre
Wie viele sind zu früh von uns gegang'n?
Doch jeder würd dasselbe sagen, wenn er noch ein'n Tag hätte
Stattdessen häng'n wir fünf Uhr morgens noch am Block rum
Trinken ist haram, aber gib ma' noch ein'n Shot, Jungs
Bist du frei von Sünde, wirf den ersten Stein
Wenn nicht, lass es sein, denn für uns alle gibt's noch Hoffnung
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Sieh mich an, du denkst, ich fliege, doch ich falle in ein Loch
Ich könnte heul'n, doch ich lache immer noch
Mein Sohn fragt Mama, wann sein Papa wiederkommt
Doch ich saß besoffen mit 'ner Knarre an mei'm Kopf
Es braucht Mut, um zu sagen: "Ich könnt wein'n"
Und noch mehr, um zu sagen: "Lass mich nicht allein"
Sie brechen alles, aber niemals meinen Willen
Alles, was ich sagte, war auch so gemeint
Im Sterbebett hat noch niemand nach sei'm Geld gefragt
Jedes Problem, was ich hatte, hab' ich selbst gemacht
Wie oft war es schon das letzte Mal?
Ein ganzes Leben misst man niemals an 'nem schlechten Tag
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Traducción al español
Ooh, salgo mucho
Viviendo esta mentira, sí, viviendo en una mentira
como si fuera todo lo que tengo
como si fuera todo lo que tengo
Oh, bacará Luis 13
Chico, vivo en una mentira
Chico, vivo esta mentira como si fuera todo lo que tengo (Sí)
como si fuera todo lo que tengo
Ayy, barman, envía otro trago
Chico, vivo en una mentira
Sí, vivo esta mentira como si fuera todo lo que tengo (Ah)
Como si fuera todo lo que tengo (Ey, ey)
Oye todo tiene un final
El tiempo se detiene con el ocho alrededor de tus muñecas
Me bañaré en tus ojos cuando llores
Incluso si soy malo para ti, haré lo mejor que pueda
Le doy la mano a todo el mundo, pero sólo con el brazo extendido.
Tu cuchillo no tiene objetivo si yo no estuviera ahí
¿Cuántos de nosotros nos fuimos demasiado pronto?
Pero todos dirían lo mismo si tuvieran otro día.
En lugar de eso, todavía estamos en la cuadra a las cinco de la mañana.
Beber es haram, pero denme otra oportunidad, muchachos.
Si estás libre de pecado, tira la primera piedra
Si no, que así sea, porque todavía hay esperanza para todos nosotros.
Oh, bacará Luis 13
Chico, vivo en una mentira
Chico, vivo esta mentira como si fuera todo lo que tengo (Sí)
como si fuera todo lo que tengo
Ayy, barman, envía otro trago
Chico, vivo en una mentira
Sí, vivo esta mentira como si fuera todo lo que tengo (Ah)
como si fuera todo lo que tengo
Mírame, crees que estoy volando, pero estoy cayendo en un agujero
Podría llorar, pero sigo riendo
Mi hijo le pregunta a mamá cuándo volverá su papá
Pero estaba sentado borracho con una pistola en la cabeza.
Se necesita coraje para decir: "Puedo llorar"
Y aún más decir: "No me dejes solo"
Rompen todo, pero nunca mi voluntad.
Todo lo que dije fue en serio
Nadie jamás le pidió su dinero en su lecho de muerte.
Cada problema que tuve, lo hice yo mismo
¿Cuántas veces ha sido la última vez?
Nunca se puede medir una vida entera por un mal día.
Oh, bacará Luis 13
Chico, vivo en una mentira
Chico, vivo esta mentira como si fuera todo lo que tengo (Sí)
como si fuera todo lo que tengo
Ayy, barman, envía otro trago
Chico, vivo en una mentira
Sí, vivo esta mentira como si fuera todo lo que tengo (Ah)
como si fuera todo lo que tengo