Más canciones de YAENNIVER
Descripción
Masterer, Mezclador, Productor: Chriz Falk
Productor: Elmar Weyland
Productor: Novaa
Voz: YAENNIVER
Compositor: Antonia Alfombra
Letrista: Aras Zamani
Compositor: Elmar Weyland
Letrista: Eunique Cudjo
Letrista: Jen Bender
Compositor y letrista: Jennifer Weist
Letrista: Karo Schrader
Letra y traducción
Original
Men doing really terrible things and women sitting silently whilst like one tear, like, slowly falls. And I'm like: Oh, no, no, no, no, no, no.
We get mad and angry.
A-a-a-angry.
Mad and angry.
A-a-a-angry.
Das erste Mal spürte ich dieses Gefühl. Da standest du mit gepackten Koffern an der Tür.
Du hast mich verlassen, warst nie wieder da.
Ich war gerade fünf und dir eindeutig scheißegal. Es kam wieder zurück an einem Schultag, als eine Faust auf meinem
Gesicht traf. Der Lehrer nur lächelte: "Boys will be boys. Jungs kommen zu
Mädchen heulen. " Und als hätte es mich erwartet, auf meiner allerersten Party.
Der Typ war süß, wurde bitter wie billiger Wein.
Ich wollte, doch konnte nicht schreien. Mit jedem "Komm, lass mich mal machen! ", wird es immer stärker.
Mit jedem "Mäuschen, ich erklär's dir", wird ich nur noch härter. Mit jedem "Richtig geiler
Arsch! " geht das immer tiefer, Alter.
Sag nicht, ich soll lächeln, denn das macht mich aggressiv, Mann! Niemal ma' gang, we women.
Königin, ich saug' die Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im
System. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein
Problem. Niemal ma' gang, we women. Was denkst du, Junge? Du schaust zu viel
Gangsterfilme.
Du willst von der Baddie-Nummer, doch kannst sie nicht handeln.
Setz meine Grenzen, sorry Suspension, lasse sie dancen, bleibe gefährlich. Ich kauf mir ein Mansuit, sitz in 'ner Mansion.
Also Attention, ich bin noch nicht fertig. Baby, die Soft-Era is over. Bin 'ne Beyoncé und 'ne Hoover.
Lass mich nicht durchdrehen wie 'n Helikopter. Ich roll' dich in Longpaper, werd Smoker.
Genieße die Stille, mein Heil lässt mich fliegen. Mein Arm ist müde vom Schießen.
Es gibt kein Happy End, keine Liebe. Dass ich mich wehre, das willst du nicht.
Das willst du nicht. Wo ist deine Ehre? Nein, wir sehen sie nicht.
Nein, wir sehen sie nicht. Soll's keinem erzählen, nein, es schämt sich nicht.
Dich nie erwähnen, sonst quälst du mich.
Ich sag mal so: Hätte ich einen Sohn, würde ich ihn nicht erziehen zu 'nem Typ wie dich. Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die
Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System. Wir haben
Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem. Wir sind nicht zu sensibel, zu empfindlich.
Wir sind wütend. Wir sind nicht menstruierend und hysterisch. Wir sind wütend.
Wir sind nicht zickig oder schlecht erzogen. Wir sind wütend.
Wir sind nicht impulsiv und unbefleckt. Wir sind wütend.
Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die Manning Women.
Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Traducción al español
Hombres haciendo cosas realmente terribles y mujeres sentadas en silencio mientras una lágrima cae lentamente. Y yo digo: Oh, no, no, no, no, no, no.
Nos enojamos y enojamos.
A-a-a-enojado.
Loco y enojado.
A-a-a-enojado.
La primera vez que sentí este sentimiento. Allí estabas en la puerta con las maletas hechas.
Me dejaste y nunca más estuviste allí.
Yo sólo tenía cinco años y claramente no te importaba una mierda. Volvió de nuevo un día de escuela, como un puño en el mío.
golpe en la cara. La maestra se limitó a sonreír: "Los niños serán niños. Los niños también vienen".
Las niñas lloran. " Y como si me estuviera esperando, en mi primera fiesta.
El tipo era dulce, amargo como el vino barato.
Quería hacerlo, pero no podía gritar. Con cada “¡Vamos, déjame hacerlo!”, se vuelve cada vez más fuerte.
Con cada “ratón, te lo explicaré”, solo me pongo más difícil. Con cada “Realmente más caliente
¡Culo! "Se está volviendo cada vez más profundo, amigo.
¡No me digas que sonría porque eso me pone agresivo, hombre! Nunca ma' pandilla, nosotras las mujeres.
Reina, chupo a las mujeres Manning. Somos la grieta en los cimientos, el defecto en ellos.
sistema. Nos apetece hacer huelga y ahora tenéis un problema.
Nunca ma' pandilla, nosotras las mujeres. Mujeres maliciosas, varoniles, atrevidas y varoniles.
No queremos calmarnos, no queremos comportarnos. Nos apetece hacer huelga y ya la tenéis
problema. Nunca ma' pandilla, nosotras las mujeres. ¿Qué opinas, muchacho? miras demasiado
Películas de gánsteres.
Quieres actuar como el malo, pero no puedes cambiarlo.
Establece mis límites, perdón suspensión, déjalos bailar, sigue siendo peligroso. Me compraré un traje de hombre y me sentaré en una mansión.
Así que atención, todavía no he terminado. Cariño, la era suave ha terminado. Soy una Beyoncé y una Hoover.
No me hagas volverme loco como un helicóptero. Te enrollaré en un papel largo y te convertiré en fumador.
Disfruta el silencio, mi salvación me deja volar. Mi brazo está cansado de tanto disparar.
No hay final feliz, no hay amor. No quieres que me defienda.
No quieres eso. ¿Dónde está su señoría? No, no los vemos.
No, no los vemos. No se lo digas a nadie, no, no te da vergüenza.
Nunca te menciones, de lo contrario me torturarás.
Lo diré de esta manera: si tuviera un hijo, no lo criaría para que fuera un tipo como tú. Nunca ma' pandilla, nosotras las mujeres. Reina, te la chuparé
Mujeres tripuladas. Somos la grieta en los cimientos, el defecto del sistema. tenemos
Tienes ganas de hacer huelga y ahora tienes un problema.
Nunca ma' pandilla, nosotras las mujeres. Mujeres maliciosas, varoniles, atrevidas y varoniles.
No queremos calmarnos, no queremos comportarnos.
Nos apetece hacer huelga y ahora tenéis un problema. No somos demasiado sensibles ni demasiado susceptibles.
Estamos enojados. No estamos menstruando ni estamos histéricos. Estamos enojados.
No somos cabrones ni nos portamos mal. Estamos enojados.
No somos impulsivos ni inmaculados. Estamos enojados.
Nunca ma' pandilla, nosotras las mujeres. Reina, chupo a las mujeres Manning.
Somos la grieta en los cimientos, el defecto del sistema.
Nos apetece hacer huelga y ahora tenéis un problema.
Nunca ma' pandilla, nosotras las mujeres. Mujeres maliciosas, varoniles, atrevidas y varoniles.
No queremos calmarnos, no queremos comportarnos.
Nos apetece hacer huelga y ahora tenéis un problema.