Más canciones de YAENNIVER
Descripción
Directores: Jennifer Weist, Victor Schanz
Director de fotografía: Victor Schanz.
Iluminación: Jonas Reichert
H&M: Juliana Polak
Montador: Victor Schanz
Evaluación: Victor Schanz
Fotógrafo: Victor Schanz
Estilista: Jennifer Weist
Productor: Kim Wennerström
Producción vocal: Chris Falk
Letra: Jennifer Weist, Joe Walter
Mezcla + Masterización: Chris Falk
Letra y traducción
Original
Haben hinterm Denkmal geraucht, bei Lidl Wodka geklaut. Das Hakenkreuzen haben wir Fenster gemalt.
Der erste Kuss und alles andere egal, egal.
Mmm.
Der Sommer sechs Wochen lang, so fühlt sich Freiheit wohl an. Das bleibt für immer so, war für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug.
Die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren. Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Die Zeit seit 2008 fast nur im Tourbus verbracht. Wo wir auch waren, waren unsere Leute am Start.
Wir mussten uns nicht finden, waren immer an der Bar. Mmm.
Kein Fick auf Radio Chart.
In unserer Welt waren wir Stars. Es bleibt für immer so. War für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug. Die goldene
Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Nimm mich mit zurück. Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Nimm mich mit zurück.
Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Ein letztes Mal.
Leute, fahr in mein Kinderzimmer. Ein letztes Mal.
Viel zu heiß und ich schwitz am Flimmern.
Ein letztes Mal. Doch die Zeit rinnt mir durch die Finger.
Ein letztes Mal.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Traducción al español
Fumamos detrás del monumento y robamos vodka del Lidl. Pintamos la esvástica en las ventanas.
El primer beso y todo lo demás no importa, no importa.
Mmmm.
Verano durante seis semanas, así es como se siente la libertad. Sigue así para siempre, era normal para nosotros.
Pero en algún momento fue la última vez.
Eran los tiempos dorados en los que el mundo estaba bien y todavía éramos jóvenes.
Sí, sé que fuimos ingenuos y estúpidos. La mano al viento y los ojos cerrados y eso fue suficiente.
La época dorada en la que el mundo estaba bien y aún éramos jóvenes. Las noches eran largas y todos los días coloridos.
¿Podemos volver a fingir que esto es suficiente, que todo está bien?
Desde 2008, el tiempo lo ha pasado casi exclusivamente en el autobús turístico. Dondequiera que estuviéramos, nuestra gente estaba allí.
No teníamos que encontrarnos, siempre estábamos en el bar. Mmm.
Nada de mierda en las listas de radio.
En nuestro mundo éramos estrellas. Sigue siendo así para siempre. Era normal para nosotros.
Pero en algún momento fue la última vez.
Eran los tiempos dorados en los que el mundo estaba bien y todavía éramos jóvenes.
Sí, sé que fuimos ingenuos y estúpidos. La mano al viento y los ojos cerrados y eso fue suficiente. el dorado
Una época en la que el mundo estaba bien y todavía éramos jóvenes.
Las noches eran largas y todos los días coloridos.
¿Podemos volver a fingir que esto es suficiente, que todo está bien?
Llévame de vuelta contigo. Llévame de vuelta contigo.
Toma, llévame contigo y llévame al tiempo dorado. Llévame de vuelta contigo.
Llévame de vuelta contigo.
Toma, llévame contigo y llévame al tiempo dorado. Una última vez.
Chicos, vayan a la habitación de mis hijos. Una última vez.
Demasiado calor y estoy sudando por el parpadeo.
Una última vez. Pero el tiempo se me escapa entre los dedos.
Una última vez.
Nunca fue para siempre.
Nunca fue para siempre.
Nunca fue para siempre.
Nunca fue para siempre.
Nunca fue para siempre.