Más canciones de 01099
Más canciones de CRO
Más canciones de Paul
Más canciones de Gustav
Descripción
Intérprete asociado: 01099, CRO, Paul, Gustav
Intérprete asociado: 01099
Intérprete asociado, letrista: CRO
Letrista, intérprete asociado: Paul
Intérprete asociado, letrista: Gustav
Productor: Jugglerz
Productor: Levin
Letra y traducción
Original
So heiß
16 Uhr, ja
16 Uhr, es ist heiß in der Stadt
Und du musst dich beeil'n, weil ich Eis für dich hab (Eis, Eis, ja)
Und es ist gleich nicht mehr da, 30 Grad
Baby, schmeiß dich in Schale (Schale)
Am Abend wird's erträglicher, wenn es dunkel wird, bewegt sich was
Mein Viertel atmet auf, ich schenk nochmal nach und heb das Glas
Auf uns und auf das Leben grad, paar Jungs und drei, vier Mädels da
Und ich weiß, uns bleibt noch Zeit, es ist gleich halb eins (und immer noch)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (yeah)
Die Stadt ist heiß und bisschen dreckig, Sonne scheint auf deine Haut
Lass dich treiben von dem Westwind, denn dein Kleid ist nur ein Hauch
Ich frag, wie du heißt, ein Glas bricht das Eis
Entourage ist aufm Backseat und wir fahr'n nur im Kreis (yeah, yeah)
Sie ruft mich an, ich hebe ab
Und fragt mich, ob ich Pläne hab
Ich tauche in die Nacht
Atme ein und aus, mir fehlte das
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß (ey, ja), so heiß (mh)
Richtiger Ort, richtige Zeit und was für 'n Wetter
0,5 Fanta Limón kühlt meine Hand (mh)
Wir sind outside und morgen früh klingelt der Wecker nicht
Horizont glüht, ich riech dein Parfüm (ja, ja)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (whoa)
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der-
Um vier wird es schon hell
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah; yo, Jugglerz)
So heiß
Traducción al español
tan caliente
4 pm, si
4 p.m., hace calor en la ciudad
Y tienes que darte prisa porque tengo helado para ti (helado, helado, si)
Y ya no está, 30 grados.
Bebé, vístete (concha)
Por la noche se vuelve más llevadero, cuando oscurece algo se mueve
Mi barrio da un suspiro de alivio, lo vuelvo a servir y levanto el vaso
Para nosotros y para la vida actual, algunos niños y tres o cuatro niñas allí
Y sé que todavía tenemos tiempo, es casi la una y media (y todavía)
tan caliente
Sólo saldremos a la calle cuando brille la luna
Está amaneciendo a las cuatro, mira cómo se levanta
Un nuevo día y necesito dormir (ah)
Tan caliente, tan caliente (sí)
La ciudad es calurosa y un poco sucia, el sol brilla en tu piel.
Déjate llevar por el viento del oeste, pues tu vestido no es más que un soplo.
Te pregunto como te llamas, un vaso rompe el hielo
El séquito está en el asiento trasero y estamos conduciendo en círculos (sí, sí)
Ella me llama, contesto
Y me pregunta si tengo algún plan.
Me sumerjo en la noche
Inhala y exhala, me perdí eso
tan caliente
Sólo saldremos a la calle cuando brille la luna
Está amaneciendo a las cuatro, mira cómo se levanta
Un nuevo día y necesito dormir (ah)
Tan caliente (ey, sí), tan caliente (mh)
Lugar correcto, momento correcto y qué tipo de clima.
0.5 Fanta Limón me refresca la mano (mh)
Estamos afuera y la alarma no sonará mañana por la mañana.
El horizonte brilla, huelo tu perfume (sí, sí)
tan caliente
Sólo saldremos a la calle cuando brille la luna
Está amaneciendo a las cuatro, mira cómo se levanta
Un nuevo día y necesito dormir (ah)
Tan caliente, tan caliente (whoa)
Sólo saldremos a la calle cuando...
A las cuatro amanece
Otro día y necesito dormir (ah; yo, Jugglerz)
tan caliente