Más canciones de Seachains
Descripción
Productor: Seachains
Compositor: Huỳnh Long Hải
Letrista: Huỳnh Long Hải
Arreglista: Cadenas de mar
Arreglista: Lê Tích Kỳ
Arreglista: Davis
Letra y traducción
Original
Nếu có một cuộc gọi từ thiên đàng, thì tao chắc chắn là từ mẹ tao
Đó là một ngày tâm trí miên man, đôi mắt mở cửa cho nắng nhẹ vào
Tao sẽ tạm gác lại việc làm nhạc, vội vàng bắt máy và nhỏ nhẹ chào
Sau đó chỉ nghe giai điệu của gió, đầu tao thoáng nghĩ là "có lẽ nào"
EhMm hMm, giọng nói quen thuộc được nghe từ tim chứ không phải tai
Vẫn là lời mắng nhưng sao ngọt ngào vào mỗi khi thằng Long Hải sai
Lần này thì tao lặng im nghe, nghe thật lâu mà không cãi lại
Vẫn như ngày xưa tao ước khó khăn được nói ra hết mà không phải ngại
Tao vẫn thường nói là con sẽ không bao giờ
Quay đầu lại con đường cũ như con ong tìm đủ mật
Tao vẫn sẽ giấu những vết thương ở bên trong
Mà ngoài kia gửi cho tao bằng cả muôn nghìn thủ thuật
Trước giờ vẫn thế, một vài điều tao nói dối
Sau đó tin vào lời dối đến khi nó thành sự thật
Chữ hiếu của tao vẫn đang là hình oval
Nên hai chữ yên tâm gửi lên cái khung hình chữ nhật, yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không!
Có một vài thứ đến với con quá dễ dàng
Nhưng mà chỉ qua những lời nói của thiên hạ
Có một vài đứa coi đời con như du đãng
Dù nó chỉ nghe những lời nói của thiên hạ
Đã từ rất lâu con không tin lời thiên hạ
Để rồi cuối cùng phải buồn bã trước hiên nhà
Và có những người kéo tay con về phía ánh sáng
Nên con xem những người đó là ngôi sao phía thiên hà
Lần đầu làm chồng và làm cha
Con bắt đầu làm một vài thứ con chưa
Đứa nhóc như vừa học vừa dạy
Niềm vui đơn giản cứ được bày với cơm trưa
Tụi con học được cách liệu cơm và gắp mắm
Ngoại trừ điều con quý thì đời con chẳng hơn thua
Cuối ngày con cầu cho tấm lưng và cách sống
Của những kẻ phản bội rồi sẽ được thẳng hơn xưa
Trong cái xã hội con đang sống
Con thấy mình như bị trừng phạt bằng đủ loại thông tin
Con không thật sự thấy mình giỏi
Nhưng con thấy sự kiên trì như một chủng loại thông minh
Để được làm bạn với "thành công"
Thì đời con có ít nhất là ngàn chữ "bại" trông quen
Có thể nhạc con đã vang xa hơn lúc trước
Nhưng con muốn nó được giữ lại trong tim. yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không
Traducción al español
Si hubo un llamado del cielo, estoy seguro que fue de mi madre.
Era un día en el que mi mente divagaba, mis ojos estaban abiertos para dejar entrar la luz del sol.
Dejaré temporalmente de lado la música, levantaré rápidamente el teléfono y saludaré en voz baja.
Después de eso, con solo escuchar la melodía del viento, mi mente pensó brevemente "¿será?"
EhMm hMm, la voz familiar se escuchó desde el corazón, no desde los oídos.
Sigue siendo una reprimenda, pero es tan dulce cada vez que Long Hai se equivoca.
Esta vez escuché en silencio, escuché durante mucho tiempo sin discutir.
Al igual que en el pasado, desearía poder hablar de todas mis dificultades sin ser tímido.
Siempre dije que nunca lo haría
Vuelve al viejo camino como una abeja en busca de suficiente miel.
Todavía esconderé las heridas en el interior.
Pero por ahí me mandan miles de trucos
Sigue siendo lo mismo, algunas cosas sobre las que mentí
Entonces cree la mentira hasta que se convierta en verdad.
Mi piedad filial sigue siendo ovalada
Entonces se envían dos palabras de tranquilidad al marco rectangular, sí.
Si mamá, no mamá
Si mamá, no mamá
Si mamá, no mamá
Si mamá, no mamá
¿Estás preocupado por tu salud estos días? si mama tengo
¿Sigues sufriendo con el coche estos días? No mamá, yo no
¿La vida familiar sigue siendo feliz? si mama tengo
¡Te veo crecer poco a poco! ¡No mamá, no lo hago!
Algunas cosas te llegan demasiado fácilmente
Pero sólo a través de las palabras de la gente.
Hay algunas personas que ven su vida como un vagabundo.
Aunque solo escucha las palabras de la gente
Durante mucho tiempo no creí lo que decía la gente.
Entonces terminas triste en el porche delantero
Y hay gente que tira de mi mano hacia la luz.
Entonces veo a esas personas como estrellas en la galaxia.
Convertirse en marido y padre por primera vez
Estoy empezando a hacer algunas cosas que aún no he hecho.
El niño parecía estar aprendiendo y enseñando al mismo tiempo.
Las alegrías sencillas siempre se presentan con el almuerzo.
Aprendimos a preparar arroz y recoger salsa de pescado.
Excepto por lo que valoras, tu vida no es mejor ni peor.
Al final del día, rezo por mi espalda y mi forma de vida.
Los que traicionan serán más rectos que antes.
En la sociedad en la que vivo
Siento que me castigan con todo tipo de información.
Realmente no me veo tan bien
Pero veo la perseverancia como una especie inteligente.
Ser amigo del "éxito"
En tu vida, habrá al menos mil palabras de "fracaso" que te resultarán familiares.
Quizás tu música resuene más lejos que antes.
Pero quiero que se guarde en mi corazón. si
Si mamá, no mamá
Si mamá, no mamá
Si mamá, no mamá
Si mamá, no mamá
¿Estás preocupado por tu salud estos días? si mama tengo
¿Sigues sufriendo con el coche estos días? No mamá, yo no
¿La vida familiar sigue siendo feliz? si mama tengo
¡Te veo crecer poco a poco! No mamá, yo no