Más canciones de Seachains
Descripción
Productor: Seachains
Compositor: Huỳnh Long Hải
Letrista: Huỳnh Long Hải
Arreglista: Cadenas de mar
Letra y traducción
Original
Alo, cục vàng gì đó?
Dạ mẹ, con yêu mẹ.
-Ờ, cảm ơn con. Ờ, có gì không con? -Mẹ đang ở đâu vậy?
Mẹ đi lộc, chuẩn bị đi lộc hả?
-Ờ, ai chở mẹ đi? -Ba chở.
-Dạ vậy thôi, bye bye mẹ nha. -Hả?
-Bye bye mẹ.
-Bye bye mẹ con là anh đâu mà bye bye đâu -rồi đó hả? -Dạ con đang ở Hà Nội. Dạ, bye bye mẹ nha.
-Ờ bye con. -Con yêu mẹ nhiều lắm.
Ờ, cảm ơn con nha.
Ờ cục vàng của mẹ, ca thành công nha con.
-Dạ.
-Cầm tấm bằng mười hai, tao kẹt vào trong sấp giấy trúng tuyển. Ba mẹ cho tao mở tiệc, mời anh em cùng ngồi cùng thuyền.
Tiễn tao đi Sài Gòn, đặt cho tao chuyến tám mười bốn rưỡi.
Trong tâm tư đầy nhiệt huyết từ Cần Thơ đi ra chốn người. Xe chạy đại lộ Đông Tây, quẹo về hướng Quận Tư.
Bốn tờ năm trăm ngàn và niềm tin trong tim cần giữ.
Cho tới khi bác sĩ thông báo là người thân tao có phần thần hư.
Nhưng thành phố này nuốt chửng tao mà không một phút nào chần chừ.
Chỉ vì tới cuối đời tao chỉ muốn mình quay về nhà với đống vinh quang. Đó là thứ duy nhất nó giống như thuốc cho mẹ bình tài.
Tao cũng có vài thằng đồng đội, đồng hướng cùng tao đồng cảm.
Uống cả chai cùng tao, sái cùng tao, cuốn và bán cùng tao đồng cam.
Khi tao mất đi hết sự bình tĩnh, đống hóa đơn tao đứng và đái xuống.
Đâu ai giúp được tao, nó chỉ muốn hít vào tao để giành lấy điều mong và cái muốn. Có những thứ vất vả còn khó hơn cả việc ngó thấy sao và hái xuống.
Là khi nhận lấy thiên chức trở thành đàn bà và buông cả đời con gái xuống.
Cho nên tao bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Cho nên tao bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Dù da tao xước, lưng đau nhức, tâm tao vẫn trong khi vụn vỡ và tao vẫn bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Không phải vì định kiến, không phải để chứng minh vào điều vu vĩ và tao cứ bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Tao đứng trên đỉnh cao nhất, không hẳn để so một ai và chứng tỏ hơn, mà là đôi khi ở trên thiên đàng, mẹ tao sẽ nhìn thấy tao rõ hơn. Mẹ ơi!
Traducción al español
Hola, ¿eso es una pieza de oro?
Sí mamá, te amo.
-Oh, gracias. Ah, ¿hay algo? -¿Dónde estás mamá?
Mamá, ¿estás lista para tener suerte?
-Sí, ¿quién llevará a mamá? - Papá conduce.
-Ya está, adiós mamá. -¿Eh?
-Adiós mamá.
-Adiós mamá, soy yo, pero adiós, ¿es eso? - Sí, estoy en Hanoi. Sí, adiós mamá.
-Adiós bebé. -Te quiero mucho mamá.
Ah, gracias.
Dios mío, la canción fue un éxito.
-Sí.
- Teniendo un duodécimo título, me quedé atrapado en la pila de documentos de admisión. Mis padres me dejaron organizar una fiesta e invitaron a mis hermanos a sentarse en el mismo barco.
Envíame a Saigón, resérvame un vuelo a las ocho catorce y media.
Con el corazón lleno de entusiasmo, dejé Can Tho y salí con otras personas. El coche circulaba por la autopista Este-Oeste y giraba hacia el Distrito Cuatro.
Cuatro quinientos mil billetes y la fe en tu corazón para conservarlos.
Hasta que el médico me informó que mi familiar tenía mal humor.
Pero esta ciudad me tragó sin dudarlo un momento.
Sólo porque al final de mi vida sólo quiero volver a casa con un montón de gloria. Eso es lo único que parece medicina para las madres.
También tengo algunos compañeros de equipo que comparten mis simpatías.
Bebe toda la botella conmigo, bebe conmigo, enrolla y vende conmigo por naranjas.
Cuando perdí la compostura, me levanté y oriné sobre el montón de billetes.
Nadie puede ayudarme, sólo quiere respirar dentro de mí para conseguir lo que quiere y lo que quiere. Hay cosas que son más difíciles que ver estrellas y captarlas.
Es cuando asumes la vocación de ser mujer y dejas ir tu vida de niña.
Así que paso, paso, paso hacia la cima de la gloria.
Entonces doy un paso, un paso hacia la cima de la gloria.
Aunque mi piel está arañada, me duele la espalda, mi corazón todavía está roto y todavía paso, paso, paso hacia la cima de la gloria.
No por prejuicio, no para demostrar falsedad y simplemente sigo caminando, pisando, pisando hasta la cima de la gloria.
Estoy en la cima más alta, no necesariamente para compararme con nadie y demostrar ser mejor, pero a veces en el cielo, mi madre me verá más claramente. ¡Mamá!