Más canciones de MILLE
Descripción
Letrista: Elisa Pucci
Compositor: Elisa Pucci
Letrista: Davide Malvi
Compositor: Davide Malvi
Voz: MILLE
Productor: MILLE
Productor: UNBERTOPRIMO
Productor: Alessandro Di Sciullo
Letra y traducción
Original
Ma com'eri bella
Con la maglia blu dei R.E.M
Beata te che tua sorella
Ti passava i dischi
Senza quella
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Sai che forse ho conosciuto Dio
In un autogrill tra Milano e Rho
Lui non andava dove andavo io
Ma è stato bello dirsi
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Traducción al español
Pero que hermosa eras
Con el R.E.M. azul camisa
Bienaventurados tú y tu hermana.
Te pasó los registros
sin eso
voz de niña
Que ahora se ahoga en el autotune
no conozco tu cara
Quizás el culo y nada más.
Sobrevivir a las guerras
Pero no para hacer covers de bandas.
Causan más daños que los inviernos
A las familias de la RDA
Pero que alegría me da una espada
Que amigo tan extraño para cada herida
Pero que alegría me da una espada
que me aleja
Él me abraza fuerte, fuerte, fuerte.
sin piedad
Dulce dulce dulce dulce dulce y "querida" me hace
Cortame para olvidar
Y pensar en mí mismo en otro lugar
Sabes que tal vez he conocido a Dios.
En una estación de servicio de la autopista entre Milán y Rho
Él no fue a donde yo fui
Pero fue lindo decir
Pero que alegría me da una espada
Que amigo tan extraño para cada herida
Pero que alegría me da una espada
que me aleja
Él me abraza fuerte, fuerte, fuerte.
sin piedad
Dulce dulce dulce dulce dulce y "querida" me hace
Cortame para olvidar
Y pensar en mí mismo en otro lugar
voz de niña
Que ahora se ahoga en el autotune
no conozco tu cara
Quizás el culo y nada más.
Sobrevivir a las guerras
Pero no para hacer covers de bandas.
Causan más daños que los inviernos
A las familias de la RDA
Pero que alegría me da una espada
Que amigo tan extraño para cada herida