Más canciones de MILLE
Descripción
Productor: UNBERTOPRIMO
Productor: Alessandro Di Sciullo
Productor: MILLE
Voz: MILLE
Batería: Davide Malvi
Guitarra: Davide Malvi
Guitarra: Alessandro Di Sciullo.
Bajo: Matteo Bassi
Letrista: Elisa Pucci
Letrista: Davide Malvi
Compositor: Elisa Pucci
Compositor: Davide Malvi
Letra y traducción
Original
Che nelle discoteche capisci che è sabato, le tue intenzioni peggiori danzano.
Si accoppiano le utilitarie, tutti le guardano e le mie intenzioni migliori saltano.
Forse è solo paura o è questione di insonnia, non so più ragionare!
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Bella, con la lacca forte sopra al cuore, rondine che scappa e porta addosso il mare. Bella, per favore, non ti innamorare.
Bella, che tua madre smette di fumare.
Guardami, su questo viso adesso piove, butta via le chiavi e scordati l'amore.
Il sabato balliamo, poi un computer grida che è finita.
Il tempo, la febbre, la sete, cose che passano.
Fuori dalle discoteche, sogni che invecchiano.
Sugli altugò, magari serve un filosofo.
Le ambizioni, i rimorsi, la fede, scappare all'estero.
Forse è solo paura o è questione di insonnia, non so più ragionare!
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Bella, con la lacca forte sopra al cuore, rondine che scappa e porta addosso il mare. Bella, per favore, non ti innamorare.
Bella, che tua madre smette di fumare.
Guardami, su questo viso adesso piove, butta via le chiavi e scordati l'amore.
Il sabato balliamo, poi un computer grida che è finita.
Prima di andare spogliami fino al cuore.
Ridere e piangere senza di te, ridere e piangere, i drink. . .
sono lacrime.
Ridere e piangere, non sono lacrime. Ridere e piangere, non sono lacrime.
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Ridere e piangere, non sono lacrime. Ridere e piangere, non sono lacrime.
Bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che tua madre smette di fumare.
-Ridere e piangere senza di te. -Ridere e piangere, i drink sono lacrime.
Traducción al español
Que en las discotecas entiendas que es sábado, bailan tus peores intenciones.
Los coches pequeños se acoplan, todos los miran y mis mejores intenciones fracasan.
Tal vez sea solo miedo o sea cuestión de insomnio, ¡no puedo pensar más!
Que hermosa, por favor no te enamores. Qué bueno, ese Bukowski, no, no es ilegal.
Preciosa, con laca fuerte sobre el corazón, una golondrina que se escapa y se lleva el mar consigo. Bella, por favor no te enamores.
Precioso, que tu madre dejara de fumar.
Mírame, ahora está lloviendo en esta cara, tira las llaves y olvídate del amor.
El sábado bailamos, luego una computadora grita que se acabó.
Tiempo, fiebre, sed, cosas que pasan.
Fuera de las discotecas, sueños que envejecen.
Vamos, tal vez necesitemos un filósofo.
Las ambiciones, los remordimientos, la fe, escapando al extranjero.
Tal vez sea solo miedo o sea cuestión de insomnio, ¡no puedo pensar más!
Que hermosa, por favor no te enamores. Qué bueno, ese Bukowski, no, no es ilegal.
Preciosa, con laca fuerte sobre el corazón, una golondrina que se escapa y se lleva el mar consigo. Bella, por favor no te enamores.
Precioso, que tu madre dejara de fumar.
Mírame, ahora está lloviendo en esta cara, tira las llaves y olvídate del amor.
El sábado bailamos, luego una computadora grita que se acabó.
Antes de irte, desnúdame hasta la médula.
Reir y llorar sin ti, reír y llorar, las bebidas. . .
son lagrimas.
Reír y llorar no son lágrimas. Reír y llorar no son lágrimas.
Que hermosa, por favor no te enamores. Qué bueno, ese Bukowski, no, no es ilegal.
Reír y llorar no son lágrimas. Reír y llorar no son lágrimas.
Bella, por favor no te enamores. Precioso, que tu madre dejara de fumar.
-Riendo y llorando sin ti. -Reír y llorar, las bebidas son lágrimas.