Más canciones de Colombre
Más canciones de Maria Antonietta
Descripción
Intérprete asociado: Colombre, María Antonietta
Productor, Intérprete asociado: Colombre
Intérprete asociado, Productor: Maria Antonietta
Letrista y compositor: Giovanni Imparato
Letrista y compositora: Letizia Cesarini
Letra y traducción
Original
Non è il vestito che hai, la giusta dose di rabbia.
Non è l'orgoglio che fai, se vuoi, mi sbatti in faccia.
E per tenere la testa alta, basta alzarla.
Me l'hai sempre detto tu: come si fa? Adesso guarda.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà.
Ai party migliori, si resta fino alla fine, è una questione di stile.
Non sai mai come andrà a finire e che si fotta anche la perfezione, se chi ti ama è con te.
Io faccio spazio per le cose belle, faccio spazio per te.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo. A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà!
Traducción al español
No es el vestido que tienes, la cantidad justa de ira.
No es el orgullo que tomas, si quieres tíramelo en cara.
Y para mantener la cabeza en alto, simplemente levántala.
Siempre me dijiste: ¿cómo lo haces? Ahora mira.
Hoy tengo ganas de romperme la cara, quiero subir un poco más el volumen, sobre todo cuando no te veo.
¿Para qué sirven nuestras disculpas?
Hoy tengo ganas de romperme la cara, quiero subir un poco más el volumen, sobre todo cuando no te veo.
Una canción nos salvará.
En las mejores fiestas te quedas hasta el final, es una cuestión de estilo.
Nunca sabes cómo terminará y hasta la perfección está jodida si quien te ama está contigo.
Hago espacio para las cosas bellas, hago espacio para ti.
Hoy tengo ganas de romperme la cara, quiero subir un poco más el volumen, sobre todo cuando no te veo.
¿Para qué sirven nuestras disculpas?
Hoy tengo ganas de romperme la cara, quiero subir un poco más el volumen, sobre todo cuando no te veo.
Una canción nos salvará.
Hoy tengo ganas de romperme la cara, quiero subir un poco más el volumen, sobre todo cuando no te veo. ¿Para qué sirven nuestras disculpas?
Hoy tengo ganas de romperme la cara, quiero subir un poco más el volumen, sobre todo cuando no te veo.
¡Una canción nos salvará!